Similar context phrases
Translation examples
The German police continues to assist with the reconstitution and training of the Kabul City Police at the Afghan Police Academy.
Германская полиция продолжает содействовать восстановлению и обучению кабульской городской полиции, сотрудники которой проходят обучение в Афганской полицейской школе.
She explained that the vehicle was unable to park in the space allotted to the Mission because a New York City police vehicle was parked there.
Она пояснила, что автомобиль нельзя было запарковать в месте, отведенном для Представительства, поскольку там стояла автомашина городской полиции Нью-Йорка.
He called for improving training and education for city police, particularly regarding the privileges and immunities of diplomats in New York.
Он призвал улучшить подготовку и информирование сотрудников городской полиции, особенно в том, что касается привилегий и иммунитетов дипломатов в Нью-Йорке.
(a) Jonathan Caceres Herrera (13), reportedly shot dead on 7 May 1996 in Caracas by a member of the city’s police force.
а) Джонатана Касереса Эрреры (13 лет), который, как сообщается, был застрелен 7 мая 1996 года в Каракасе сотрудником городской полиции.
Nevertheless, ISAF has continued to execute its framework security tasks in association with the Afghan National Army and the Kabul City Police.
Тем не менее МССБ продолжали, во взаимодействии с афганской национальной армией и кабульской городской полицией, выполнять свои основные задачи в области безопасности.
ISAF has been able to pursue its framework security tasks in association with the Afghan National Army and the Kabul City Police.
МССБ смогли продолжить выполнение своих рамочных задач по обеспечению безопасности в сотрудничестве с Афганской национальной армией и Кабульской городской полицией.
The core of these security operations was the deliberate execution of military patrols and joint vehicle checkpoints in co-operation with the Kabul City Police.
Ключевым направлением в проведении таких операций по обеспечению безопасности является целевое использование военных патрулей и совместных контрольных пунктов по проверке транспорта в сотрудничестве с кабульской городской полицией.
City Police Officer (CPO) Saud Aziz -- the police chief of Rawalpindi, DCO Irfan Elahi and members of intelligence agencies were present at the command post during the meeting.
Во время митинга на этом командном пункте находились сотрудник городской полиции Сауд Азиз -- начальник полиции Равалпинди, Ирфан Элахи и сотрудники разведывательных ведомств.
She called upon city police officers enforcing the Parking Programme to issue tickets to those who violate the diplomatic spaces and to expeditiously tow unauthorized vehicles.
Она призвала сотрудников городской полиции, занимающихся обеспечением Программы, выписывать штрафы тем, кто в нарушение правил занимает дипломатические места для стоянки, и оперативно отбуксировывать несанкционированные автотранспортные средства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test