Translation for "city plan" to russian

City plan

• план города

Translation examples

план города

According to Law 2508/97 the involved public authorities and relevant local stakeholders are asked to provide their official opinion for the approval of the general master city plan.
118. Согласно Закону 2509/97, при утверждении генерального плана города необходимо запросить официальное заключение заинтересованных органов государственной власти и соответствующих местных заинтересованных сторон.

In Greece, recent reforms had addressed such issues as the prohibition of sub-division of land parcels, the protection of the environment, and the integration of informal settlements to existing city plans.
В Греции недавно проведенные реформы были направлены на решение таких вопросов, как запрещение дробления земельных участков, охрана окружающей среды, а также интеграция несанкционированных поселений в существующие планы городов.

Felicity: Not according to city plans.
Согласно плану города, нет.

I've checked city plans. There's nothing.
Проверил планы города – на них ничего нет.

City plans are on their way to you now.
План города сейчас тебе придет.

We've got city plans for the area around the library
У нас есть план города вокруг библиотеки.

In 1791,a Parisian, Pierre Charles L'Enfant, was commissioned to design a city plan.
В 1791, парижанину, Пьеру Чарльзу Л'Енфанту, заказали разработать план города.

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.
- У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.