Translation for "citroens" to russian

Citroens

• ситроен
• ситроены
• ситроенов

Translation examples

ситроен

PSI-02-07, Renault & PSA Peugeot Citroen: Pole Side Impact Accident Data - France National & LAB Data
PSI-02-07, "Рено" и "ПСА Пежо-Ситроен": данные о дорожно-транспортных происшествиях, связанных с боковым ударом о столб - Франция, национальные данные и данные "ЛАБ"

Electric cars (EV1 Saturn (United States) and Tulip-project Citroen (France)) are on the market, waste-streams are being turned into input resources, life-cycle studies are being conducted for specific industries (paper, IIED/WBCSD), and business is increasingly becoming aware of the fact that an environmentally sound image is an essential aspect of solid company practice and a quality check for the products produced.
На рынок уже поступили электромобили (EV1 "Сатурн" (Соединенные Штаты) и проект "Тюльпан" фирмы "Ситроен" (Франция), стоки отходов используются в качестве производственных ресурсов, проводятся исследования "жизненного цикла" товаров по конкретным отраслям (целлюлозно-бумажная промышленность, МПОР/ВСПУР), причем деловые круги во все большей степени сознают тот факт, что высокие экологические характеристики - это одно из необходимых условий эффективной коммерческой практики и свидетельство высокого качества этой продукции.

Green Citroen van.
Зеленый фургон Ситроен.

For a Citroen costume!
За костюм Ситроена!

That's a Citroen.
Вот это? Это Ситроен.

A Citroen or a Peugeot?
- Ситроен или Пежо?

- A 1925 Citroen half-track!
Ситроен-вездеход 1925 года!

It's the Citroen explorer's log.
Это заметки экпедиции Ситроена.

What about a Citroen C3?
А как насчет Ситроен С3?

Look, I've come as a Citroen!
Смотрите – я оделся, как Ситроен!

Still, meant I got his Citroen!
В наследство мне достался его Ситроен!

Now. Citroen has sent us a picture of this.
Ситроен прислал нам картинку.

ситроенов

- We're driving a genuine Citroen half-track!
Мы едем на настоящем полугусеничном Ситроене!

- What are you painting on my Citroen?
Что это за каракули на моем ситроене?

Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen.
6 месяцев назад он работал продавцом в Ситроене.

Before I had a chance to get to grips with the Citroen...
До того, как у меня появилась возможность справиться с Ситроеном...

Dad takes me every Sunday in his Citroen DS with hydraulic suspension.
С отцом каждые выходные выбираемся на его ситроене с гидроусилителем.

There are more things on the Citroen, but this has everything you need.
В Ситроене больше всяких штучек, но в этой тоже есть все что нужно.

I've never been frightened of a Citroen Picasso before and I just was!
А-а-а. Я еще никогда не был напуган Ситроеном Пикассо до этого момента.

I think this was designed when it was owned by Citroen, which was bankrupt at the time.
- Да они все "Битурбо". Наверно, ее разработали во времена альянса с "Ситроеном", который тогда был банкротом.

Sac P.D. got a report of an abandoned blue Citroen this morning. Uh, parking lot at 16th and K Street.
Сегодня утром полиция Сакраменто получила информацию о голубом "ситроене", брошенном между шестнадцатой и Кей-стрит.

Friend of Albert with the cream-and-blue Citroen, for your safety's sake, urgently contract Maigret at home, for your safety's sake, discretion assured.
Друг Альбера, владеющий кремово-синим Ситроеном, ради вашей безопасности срочно свяжитесь с Мегрэ. Анонимность гарантирована.