Translation for "cit" to russian

Cit

• соч
• кит
• мкжт
• кпн

Translation examples

соч

Op. cit., footnote 150, p. 118, and op. cit., footnote 149, p. 226.
Комиссия также не согласилась с этими предложениями Цит. соч., сноска 150, стр. 146 и цит. соч., сноска 149, стр. 276.

WTO, op. cit., para. 189.
ВТО, цит. соч., пункт 189.

30 G. Kent, op. cit.
30 G. Kent, цит. соч.

28 G. Kent, op. cit.
28 G. Kent, цит. соч.

31 G. Kent, op. cit.
31 G. Kent, цит. соч.

38 See UNEP, loc. cit.
38 См. ЮНЕП, цит. соч.

Materials on succession of States, op. cit., p. 46.
Итоги империалистической войны ... (цит. соч.), том.

See WTO, op. cit., para. 209.
См. ВТО, цит. соч., пункт 209.

35 WTO, op. cit., para. 175.
35 ВТО, цит. соч., пункт 175.

29 OECD, op. cit., para. 25.
29 ОЭСР, цит. соч., пункт 25.

кит

392. The Executive Office continues to administer the CIT funding for DPKO and DFS.
392. Административная канцелярия продолжает регулировать выделение средств на приобретение КИТ для ДОПМ и ДПП.

Through this policy, the Government of China intrudes into the domestic sphere by regulating and restricting the number of children a married couple may have and, at times, by violently enforcing this policy. See Amnesty International, op. cit.
В рамках этой политики правительство Китая вторгается в семейную сферу, регламентируя и ограничивая число детей, которое может иметь супружеская пара, а временами и претворяя эту политику в жизнь с применением насилия 68/.

98. The workshops identified the following information needs for achieving the objectives of the plan: a) to determine the degree to which the National Plan for a Policy to Combat Trafficking in Persons has been integrated into the annual plans of the member institutions of the CIT; b) to determine the degree of compliance with the actions programmed within the National Strategic Plan 2007-2017, and c) to determine those factors that might facilitate or constrain implementation of the National Plan.
98. Результаты семинара показали, что для решения поставленных в стратегическом плане задач необходимо следующее: а) установить степень интеграции Национального плана по осуществлению государственной политики в области борьбы с торговлей людьми в ежегодные планы работы органов и организаций, участвующих в работе КИТ; b) определить уровень выполнения мер, предусмотренных в Национальном стратегическом плане

мкжт

Document: -/1998/33 (CIT)
Документ: -/1998/33 (МКЖТ)

Document: INF.11 (CIT)
Документ INF.11 (МКЖТ)

INF.19 (UIC/CIT)
INF.19 (МСЖД/МКЖТ)

International Rail Transport Committee (CIT)
и Международным комитетом железнодорожноготранспорта (МКЖТ)

39. The representatives of CIT informed the Group of Experts about the latest developments on the preparation of GTC EurAsia and the work done by CIT secretariat.
39. Представители МКЖТ проинформировали Группу экспертов о ходе подготовки ОПУ-Евразия и работе, выполненной секретариатом МКЖТ.

The networks transmit them to the CIT secretariat.
Управления железных дорог направляют их в секретариат МКЖТ.

Transmitted by the International Rail Transport Committee (CIT)*
Представлено Международным комитетом железнодорожного транспорта (МКЖТ)*

Informal document: INF.7 (UIC/CIT)
Неофициальный документ: INF.7 (МСЖД/МКЖТ)

(a) Review of work on GTC EurAsia by OSJD and CIT;
а) обзор работы по ОПУ-Евразия, проделанной ОСЖД и МКЖТ;

кпн

CIT - Corporate Income Tax Database,
КПН - База данных корпоративного подоходного налога