Translation for "cirefi" to russian

Cirefi

• сирефи

Translation examples

сирефи

Organisation of annual meetings in Luxembourg with CIREA and CIREFI statistical experts.
♦ Организация в Люксембурге ежегодных совещаний со статистиками СИРЕА и СИРЕФИ.

EUROSTAT: CIREFI Statistical experts group (7 November 2003)
Евростат: Статистическая группа экспертов СИРЕФИ (7 ноября 2003 года)

Eurostat Working Group: CIREFI statistical experts group, once a year in November
Евростат: Рабочая группа: Группа экспертов-статистиков СИРЕФИ, раз в год в ноябре

Eurostat Working Group: CIREFI statistical experts group, 7 Nov. 2001
Евростат: Рабочая группа: Группа экспертов-статистиков Центра информации исследований и обменов по проблемам пересечения границ и иммиграции (СИРЕФИ), 7 ноября 2001 года

Monthly collection of CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) data on illegal migration.
♦ Ежемесячный сбор данных СИРЕФИ (Центр информации, исследований и обменов по проблемам пересечения границ и иммиграции) о незаконной миграции.

Furthermore, reference is made to the exchange of information on the basis of the early warning system CIREFI (Centre for Information, Discussion und Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration).
Кроме того, следует упомянуть об обмене информацией в рамках системы раннего предупреждения СИРЕФИ (Центр по сбору информации, обсуждению и обмену данными о пересечении границ и иммиграции).

(d) Cyprus has established a liaison office with the CIREFI Office (exchange of information concerning illegal immigration and trafficking in human beings) at the Police Headquarters.
d) В штаб-квартире кипрской полиции было создано Отделение связи с Центром СИРЕФИ (Центр по сбору информации, обсуждению и обмену данными о незаконном пересечении границ, иммиграции и торговле людьми).

Apart from the measures for exchanging information mentioned in sub-paragraph 2(g), Cyprus has adopted the Joint Principle for the exchange of data in CIREFI and CIREA which are the European Council's working groups dealing with the exchange of information on illegal and irregular immigration and on refugees, accordingly.
Помимо мер по обмену информацией, упоминавшихся в подпункте 2(g), Кипр принял общие принципы обмена данными в рамках СИРЕФИ и СИРЕА -- рабочих групп Европейского союза, занимающихся, соответственно, вопросами обмена информацией о незаконной или неконтролируемой иммиграции и о беженцах.