Translation for "circumvention of" to russian

Circumvention of

• обход

Translation examples

обход

While economic circumvention is not an illegal act, fraudulent circumvention is.
Хотя экономический способ обхода не является противоправным деянием, обход с использованием мошенничества таким деянием является.

Violation or circumvention of norms
Нарушение или обход норм

Were "circumvention" to be interpreted as "misuse" requiring an intentional circumvention, this would by no means render the second sentence of the commentary obsolete.
Когда <<обход>> толкуется как <<злоупотребление>> в целях преднамеренного обхода, это никоим образом не будет означать, что второе предложение комментария устарело.

- Circumvention of the norms associated with certain preferential agreements.
- обходу норм, связанных с определенными преференциальными соглашениями.

In particular, the notion of "circumvention" required further definition.
В частности, понятие "обхода" требует дальнейшего определения.

The meaning of the word "circumvention" should also be further clarified.
Кроме того, следует дать дополнительное разъяснение термина "обход".

What types of anti-circumvention measures should be established?
Меры каких типов следует принять для предотвращения действий в обход?

Circumvention of international obligations of a State member of an international organization
Обход международно-правовых обязательств государства-члена международной организации

And the nature of these dealings would be? Circumvention of the Volstead Act.
И эти договорённости касались обхода сухого закона.