Translation for "circumlocutional" to russian

Circumlocutional

adjective

• многоречивый
• уклончивый

Translation examples

многоречивый adjective

I should like to thank Ms. Bennis for awakening us a bit from this torpor of powerlessness and resignation and for pushing us to emerge from the influence of diplomatic jargon and from the heaviness of oratorical precaution and semantic posturing, contortions, even circumlocutions.
Я хотел бы поблагодарить гжу Беннис за то, что она пробуждает нас немного от этого оцепенения в виде бессилия и покорности и подталкивает к тому, чтобы избавиться от влияния дипломатического жаргона и от тяжести ораторской осторожности и семантического позирования, искажений и даже многоречивости.

уклончивый adjective

Some element of circumlocution, my honey pot, is...
Немного уклончивый стиль речи, дорогая...