Translation for "cirac" to russian

Cirac

• сирак

Translation examples

сирак

The King Sejong Literacy Prizes were awarded to the Tembaletu Community Education Centre, South Africa, and the International Reflect Circle (CIRAC).
Премии короля Се Чхуна за достижения в области грамотности были вручены общинному учебному центру Тембалету в Южной Африке и Международной организации <<Рефлектсёркл>> (СИРАК).

121. At the end of the same meeting, the following observers took the floor: AIPD (Action internationale pour la paix et le développement dans la region des Grands Lacs), CIRAC, Indigenous Peoples and Nations Coalition, International Council for Human Rights and Indian Council for South America (joint statement), and Arab Commission on Human Rights.
121. В конце этого же заседания выступили следующие наблюдатели: АИПД ("Международные усилия в интересах мира и развития в районе Великих озер"); СИРАК, Коалиция коренных народов и наций, Международный совет по правам человека и Южноамериканский совет по делам индейцев (совместное заявление) и Арабская комиссия по правам человека.

111. At the end of its 11th meeting, on 23 January 2009, the following observers made statements: Égale Canada, Nord-Sud XXI, International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions, Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs (AIDP), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), CIRAC, International Organization for Indigenous Resource Development (IOIRD), Indigenous World Association and Human Rights Watch.
111. В конце 11-го заседания 23 января 2009 года с заявлениями выступили следующие наблюдатели: Равенство-Канада, Север-Юг XXI, Международный координационный комитет национальных правозащитных организаций, организация "Международные усилия в интересах мира и развития в районе Великих озер" (АИПД), Движение против расизма и за дружбу между народами (МРАП), СИРАК, Международная организация по развитию ресурсов коренных народов, Всемирная ассоциация коренных народов и Организация по наблюдению за осуществлением прав человека.

109. At the end of its 9th meeting, on 22 January 2009, the following observers made statements: MAPP, Jacob Blanstein Institute for the Advancement of Human Rights, CIRAC, Association for World Education, Human Rights Watch, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), CIVICUS, World Jewish Congress, European Jewish Congress and Jewish Human Rights Coalition (joint statement), and Indigenous World Association, IMADR and Asian Forum for Human Rights and Development (joint statement).
109. В конце 9-го заседания 22 января 2009 года с заявлениями выступили следующие наблюдатели: МАПП, Институт развития прав человека Джейкоба Бланстайна, СИРАК, Ассоциация всемирного образования, Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Движение против расизма и за дружбу между народами (МРАП), СИВИКУС, Всемирный еврейский конгресс, Европейский еврейский конгресс и Еврейская коалиция по правам человека (совместное заявление) и Всемирная ассоциация коренных народов, ИМАДР и Азиатский форум по правам человека и развитию (совместное заявление).

Centre for Civil and Political Rights (CCPR); Comité International pour le Respect et l'Application de la Charte Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (CIRAC); FIAN International; Geneva for Human Rights-Global Training (GHR); International Association of Penal Law (AIDP); International Federation of Human Rights Leagues (FIDH); International Organization for the Right to Education and Freedom of Education (OIDEL); International Society for Human Rights (ISHR); Planned Parenthood Global; Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme (RADDHO); Society for Development and Community Empowerment (SDCE)
Африканский форум в защиту прав человека (АФЗПЧ); Глобальная организация по планированию семьи (ГОПП); Женевская организация за права человека - глобальная программа профессиональной подготовки (ЖПЧ); Международная ассоциация по изучению уголовного права (МАУП); Международная организация в поддержку права на образование и свободы образования (ОИДЕЛ); Международная организация ФИАН; Международная федерация лиг прав человека (МФПЧ); Международное общество за права человека (МОПЧ); Международный комитет по соблюдению и применению Африканской хартии прав человека (СИРАК); Общество за развитие и расширение прав и возможностей общин (ОРРПВО); Центр по гражданским и политическим правам (ЦГПП).

AIPD (Action internationale pour la paix et le développement dans la region des Grands Lacs), Al-Hakim Foundation, Arab Commission on Human Rights, Canadian HIV/AIDS Legal Network, CIRAC, CIVICUS, Human Rights Watch, Association of World Citizens, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Indigenous World Association, Interfaith International, International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR), International Youth and Student Movement for the United Nations (ISMUN), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), Union of Arab Jurists, World Jewish Congress, Afro-Swedish National Association/Centre against Racism, Commission Africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme (CAPSDH), Egale Canada, Indian Council of South America (CISA), Indian Movement Tupaj Amaru, Ingénieurs du Monde, International Campaign for Tibet (ICT), International Council for Human Rights, International Federation of University Women (IDUW), International Organization of Indigenous Resources Development, North-South XXI
АИПД (организация "Международные усилия в интересах мира и развития в районе Великих озер"), Фонд "Аль-Хаким", Арабская комиссия по правам человека, Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/СПИДа, СИРАК, СИВИКУС, Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Ассоциация граждан мира, Коалиция коренных народов и наций, Всемирная ассоциация коренных народов, Международная межконфессиональная организация, Международное движение против всех форм дискриминации и расизма (МДПДР), Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций (ИСМЮН), Движение против расизма и за дружбу между народами (МРАП), Союз арабских юристов, Всемирный еврейский конгресс, Афро-шведская национальная ассоциация/Центр против расизма, Африканская комиссия по вопросам укрепления здравоохранения и поощрения прав человека (АКУЗППЧ), организация "Равенство Канада", Индейский совет Южной Америки (ИСЮА), Движение индейцев "Тупак Амару", организация "Инженеры мира", Международная кампания за Тибет (МКТ), Международный совет по правам человека, Международная федерация женщин с университетским образованием (МФЖУО), Международная организация по освоению местных ресурсов, организация "Север-Юг: XXI век", Южноафриканская комиссия по правам человека.