Translation for "cipla" to russian

Cipla

• сипла

Translation examples

сипла

Cipla has already developed in-house HFA-MDIs for 15 different products.
Сипла уже разработала собственными силами ДИ-ГФА для 15 различных продуктов.

One enterprise, Cipla, manufactures more than 91 per cent of all CFC-MDIs manufactured in India;
одно предприятие, Сипла, производило более 91 % от общего числа ДИ-ХФУ, выпускаемых в Индии;

Other SMEs with successful overseas ventures include B4U Multimedia International (which has music and entertainment channels in 50 countries), Cipla Ltd. (a small drug manufacturer) and ACE Laboratories (a pharmaceutical firm).
К числу других МСП, успешно осуществляющих операции за границей, относятся "Б4У мультимедиа интернэншл" (музыкальные и развлекательные каналы в 50 странах), "Сипла лтд." (небольшой изготовитель лекарственных препаратов) и "АСЕ лабораториз" (фармацевтическая компания).

For instance, Quality Chemical Industries Ltd. in Uganda has recently qualified a product under the WHO system (though as an additional manufacturing site of its Indian partner Cipla Ltd.), and companies such as Cosmos in Kenya have achieved certification in line with the Pharmaceutical Inspection Cooperation Scheme (PICS).
Например, один из препаратов базирующейся в Уганде компании "Куолити кемикал индастриз" недавно был сертифицирован по системе ВОЗ (хотя он производится на объекте, принадлежащем индийскому партнеру этой компании - фирме "Сипла"), а такие компании, как кенийская "Космос", добились сертификации в рамках Механизма сотрудничества органов фармакологической инспекции (МСОФИ).

For instance, Cipla, a generic manufacturer in India, produces 10 mg morphine tablets sold wholesale for US$ 0.017 each, yet the median cost of a month's supply of morphine in low- and middle-income countries is $112, as compared to $53 for industrialized countries.
Например, компания "Сипла" - производитель непатентованных средств в Индии - выпускает таблетки морфина в дозировке 10 мг, которые продаются оптом по цене 0,017 долл. США за таблетку, однако медианная цена месячного запаса морфина в странах с низким и средним уровнем доходов составляет 112 долл. США по сравнению с 53 долл. США в промышленно развитых странах.