Translation for "cioms" to russian

Cioms

• смнмо
• сиомс
• сммо
• сммно

Translation examples

смнмо

7. The Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) also sent a reply.
7. Свой ответ прислал также Совет международных научно-медицинских организаций (СМНМО).

In 1992, the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) adopted “International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects”.
Кроме того, Совет международных научных медицинских организаций (СМНМО) принял в 1992 году "Международные этические принципы биомедицинских исследований, затрагивающих человека".

25. CIOMS reported that from 17 to 20 April 1994, it held its Twenty—eighth Conference on "Poverty, Vulnerability, the Value of Human Life and the Emergence of Bioethics" in Ixtapa, Mexico.
25. СМНМО сообщил, что с 17 по 20 апреля 1994 года в Истапе, Мексика, была проведена его XXVIII Конференция на тему "Бедность, уязвимость и ценность человеческой жизни в условиях зарождения биоэтики".

In recognition of its considerable experience in the field, CIOMS was invited to endeavour to monitor the impact of the International Dialogue on Health Policy, Ethics and Human Values on the emergence and sustainable development of bioethics, particularly in developing countries.
В знак признания значительного опыта, накопленного СМНМО в этой области, Совету было предложено осуществлять контроль за воздействием международного диалога по вопросам политики в области здравоохранения, этики и человеческих ценностей на становление и устойчивое развитие биоэтики, в особенности в развивающихся странах.

The report also included additional replies from Governments, two United Nations specialized agencies (UNESCO and WHO), one intergovernmental (the Council of Europe) and two non—governmental organizations (CIOMS and the Commonwealth Medical Association) were included in that report.
В упомянутый доклад были также включены дополнительные ответы от правительств, двух специализированных учреждений Организации Объединенных Наций (ЮНЕСКО и ВОЗ), одной межправительственной (Совет Европы) и двух неправительственных организаций (СМНМО и Медицинской ассоциации Содружества).

19. The Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) stated that bioethics in the health sector should be guided by generally accepted principles, in particular by the principle that an adequate level of health care should be recognized as a universal and fundamental human right.
19. Совет международных научно-медицинских организаций (СМНМО) заявил, что в основе биоэтики в секторе здравоохранения должны лежать общепринятые принципы, в частности принцип, согласно которому адекватный уровень медицинского обслуживания признается в качестве универсального и основного права человека.

сммо

The General Secretary attended the CIOMS International Conference on “Ethics, Equity and the Renewal of WHO’s Health for All Strategy”, 12–14 March 1997, in Geneva, Switzerland.
Генеральный секретарь присутствовал на Международной конференции СММО «Этика, равенство и возобновление стратегии ВОЗ "Здоровье для всех"» в Женеве, Швейцария, 12—14 марта 1997 года.

A WFD Expert attended the Twenty-Eighth Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) Conference entitled “Vulnerability, the Value of Human Life, and the Emergence of Bioethics” in Mexico, 17–20 April 1994.
Эксперт ВФГ присутствовал на двадцать восьмой сессии Совета международных медицинских организаций (СММО) "Уязвимость, ценность человеческой жизни и возникновение биоэтики" в Мексике 17—20 апреля 1994 года.

Of special interest to MWIA were the UN General Assembly - Special Session on HIV/ AIDS (UNGASS) (2002), UN Special Session on Children, New York (2002), meetings of the Commission on the Status of Women, the WHO General Assemblies and Regional Meetings, and CIOMS (Council for International Organizations of Medical Sciences).
Особый интерес для Ассоциации представляли проходившие в 2002 году специальные сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу и по положению детей, сессии Комиссии по положению женщин, сессии Генеральной Ассамблеи и региональные совещания Всемирной организации здравоохранения и Совета международных медицинских организаций (СММО).