Translation examples
A question from a fellow cinephile?
Вопрос от киномана?
And cinephiles, and car enthusiasts.
И киноманы, и автолюбители.
I'm into The Godfather 'cause I'm a cinephile.
Мне нравится "Крестный отец", потому что я киноман.
Never took you for a cinephile.
Никогда не считала тебя киноманом.
There's nothing I hate more than a couple of lousy, no-good cinephiles.
Нет ничего, что я ненавижу больше чем парочку паршивых, никчемных киноманов.
I became a member of what in those days was kind of a free masonry. A free masonry of cinephiles... what we'd call "film buffs."
Я стал членом сообщества, которое в те дни было неким подобием масонской ложи, эдакая ложа киноманов, то, что мы называем "film buffs".