Translation for "cietac" to russian

Cietac

• кмэтак
• кмтэак

Translation examples

кмэтак

PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC]
КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК]

People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC]
Китайская Народная Республика: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК]

The plaintiff applied for leave, ex parte, to enforce an award made by the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC).
Истец в одностороннем порядке подал ходатайство о приведении в исполнение арбитражного решения КМЭТАК.

Case 683: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Piperonal aldehyde case (1999)
Дело 683: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о пиперонале (1999 год)

The tribunal ruled that it had jurisdiction on the basis of the communication of the defendant to the Chinese court making reference to CIETAC arbitration.
Третейский суд признал себя компетентным рассматривать дело на том основании, что в сообщении, направленном ответчиком в китайский суд, упоминалось об арбитраже в КМЭТАК.

Case 685: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Peanut kernel case (June 1999)
Дело 685: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о ядрах арахиса (июнь 1999 года)

People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch)
Китайская Народная Республика: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], Комиссия по городу Шэньчжэнь (ныне Южнокитайское отделение)

Case 680: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Horsebeans case (8 March 1996)
Дело 680: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о паркинсонии колючей (8 марта 1996 года)

Case 679: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Palm oil case (22 January 1996)
Дело 679: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о пальмовом масле (22 января 1996 года)

Case 681: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Vitamin C case (18 August 1997)
Дело 681: КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК], дело о витамине C (18 августа 1997 года)

кмтэак

Currently when there is a commercial dispute parties usually go into arbitration, agreeing upon an arbitration institution in a third country (i.e. Singapore) or on the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), based in Beijing.
В настоящее время при возникновении коммерческих споров стороны, как правило, обращаются в арбитражные суды, договариваясь о том, что это будет суд третьей страны (т.е. Сингапура) или в Китайскую международную торгово-экономическую арбитражную комиссию (КМТЭАК) в Пекине.

Other well known international arbitral institutions include: The London Court of International Arbitration (LCIA); The Stockholm Chamber of Commerce; The American Arbitration Association (AAA); The China International Economic and Trade Arbitration (CIETAC); and the World Intellectual Property Organisation.
В числе других хорошо известных международных арбитражных судов можно назвать Лондонский международный третейский суд (ЛМТС), Стокгольмскую торговую палату, Американскую арбитражную ассоциацию (ААА), Китайскую международную торгово-экономическую арбитражную комиссию (КМТЭАК), а также Всемирную организацию интеллектуальной собственности.