Similar context phrases
Translation examples
(ix) In collaboration with the Office of the City Historian of Trinidad and Cienfuegos, and ORCALC, organization of a workshop for the training of artisans, to be held in Trinidad and Cienfuegos;
ix) в сотрудничестве с канцелярией городского историка Тринидада и Сьенфуэгоса и ОРКАЛК организован семинар для подготовки ремесленников, который должен проходить в Тринидаде и Сьенфуэгосе;
However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos.
Однако в июле он был переведен в Арису (Сьенфуэгос).
(xvii) Feasibility study on the development of the Jagua fortress in Cienfuegos;
xvii) подготовлено технико-экономическое об-основание восстановления крепости Хагуа, Сьенфуэгос;
Las Villas (includes the current provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spiritus)
Лас-Вильяс (теперешние провинции Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус)
He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution.
Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела.
On 3 February, his family reportedly heard that he was being held with other Baptists in Cienfuegos.
Как указывается, 3 февраля его семья узнала, что он содержался под стражей с другими баптистами в Сьенфуэгосе.
These environmental assessment reports are under preparation in the cities of Santa Clara, Holguin and Cienfuegos. Environmental law
Эти доклады по результатам оценок состояния окружающей среды находятся в стадии подготовки в городах Санта-Клара, Ольгин и Сьенфуэгос.
(e) To repair the damage caused by hurricane Lili, UNESCO contributed $100,000 to rebuild schools in Cienfuegos Province;
e) в порядке возмещения ущерба, причиненного ураганом "Лили", ЮНЕСКО выделила 100 000 долл. США на ремонт школ в провинции Сьенфуэгос;
The Camilo Cienfuegos International Centre for Retinitis Pigmentosa has found it impossible to obtain the electrodes necessary for the piece of equipment used in electro-ocular stimulation.
Международный центр по проблемам пигментационного ретинита в Камило Сьенфуэгос не смог приобрести электроды, необходимые для установки электроокулярной стимуляции.
Lead it to Cienfuegos, Cuba.
— Нет-нет, отправиться с ними в путь до Сьенфуэгоса, на Кубу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test