Translation for "ciel" to russian

Ciel

• сиэль
• сьель

Translation examples

сиэль

Cirque de ciel, huh?
Цирк дю Сиэль, да?

Yes. 330)}For Ciel Phantomhive's soul.
они преследуют душу Сиэля Фантомхайва.

Ciel Phantomhive will be as good as dead to you.
Но... для тебя Сиэль Фантомхайв будет мертв.

I wish that they will never have Ciel's soul.
которое ты исполнишь по контракту... чтобы они не заполучили душу Сиэля Фантомхайва.

Mwah. Okay, now, don't forget, 9:00. Ciel Magnifique.
Хорошо, не забудь, девять вечера в "Сиэль Манифик." Нам многое надо отпраздновать.

We just need to strangle you to death. and Ciel Phantomhive will come back to life.
Мое нутро воссияет благородным голубым... И Сиэль Фантомхайв вернется к жизни.

I will tell you one thing. one of you will have to put an end to his demon life. and Ciel Phantomhive's soul will finally be released.
Но вам я скажу лишь одно. как демон. господин отпустит душу Сиэля Фантомхайва.

the soul of poor Ciel Phantomhive will not be able to surface again until my master's soul is released by our contract.
Бедная душонка Сиэля Фантомхайва не сможет больше проявить себя. пока душа моего господина свободна согласно контракту.

сьель

Ciel Satellite Group, Inc.
Сьель Саттелит Груп, Инк.

151. This work is supported by Radio Arc En Ciel and Lotikoh which both devote air time to the subject of human rights.
151. Эту работу поддерживают радиостанции "Радио Арк ан сьель" и "Лотикох", которые выделяют для этого эфирное время.

Examples include the suspension of newspapers such as Arc-en-Ciel, Le Messager and Le Tribun du Peuple; another case was the seizure, on 4 October 1995, of the weekly newspaper Le Partisan.
Так, был временно прекращен выпуск газет "Арк-ан-Сьель", "Мессаже" и "Трибюн дю Пëпль", а 4 октября 1995 года был изъят выпуск еженедельника "Партизан".