Translation examples
6. The second CICA Summit, held on 17 June 2006 in Almaty, adopted the Declaration of the second CICA Summit and signed the statute of the CICA secretariat.
6. На втором Саммите СВМДА, состоявшемся 17 июня 2006 года в Алматы, была принята Декларации второго Саммита СВМДА и подписано соглашение о секретариате СВМДА.
CICA will be working diligently in this direction.
СВМДА будет неустанно работать в этом направлении.
6. During the last CICA Ministerial Meeting in October 2004, the CICA Catalogue of Confidence-Building Measures as well as the CICA Rules of Procedure were adopted.
6. На последней встрече СВМДА на уровне министров, состоявшейся в октябре 2004 года, были приняты Каталог мер доверия СВМДВ, а также Правила процедуры СВМДА.
5. Adoption of the catalogue of CICA confidence-building measures, the CICA rules of procedure and the Declaration was a major result of the 2nd meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the CICA member States, held in October 2004.
5. Одним из важнейших результатов второй встречи министров иностранных дел государств-членов СВМДА, состоявшейся в октябре 2004 года, стало принятие <<Каталога мер укрепления доверия СВМДА>>, правил процедуры и Декларации СВМДА.
Recognizing the importance of developing the CICA initiative,
признавая важность развития инициативы по СВМДА,
- CICA member States may wish to exchange views on a particular confidence-building measure via the CICA Chairman and secretariat as a first step.
- в качестве первого шага государства -- члены СВМДА могут выразить желание обменяться мнениями по отдельным мерам доверия через Председателя или секретариат СВМДА;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test