Similar context phrases
Translation examples
The President has closed all CIA detention facilities and has prohibited CIA operation of such facilities.
Президент закрыл все находящиеся в ведении ЦРУ места содержания под стражей и запретил ЦРУ иметь такие центры.
And they are Americans themselves, CIA terrorists.
И эти люди -- тоже американцы, террористы из ЦРУ.
Given the prevailing secrecy regarding the CIA rendition programme, exact figures regarding the numbers of prisoners transferred to the custody of other Governments by the CIA without spending any time in CIA facilities are difficult to ascertain.
143. С учетом завесы секретности, окружающей реализуемую ЦРУ программу выдачи подозреваемых, точные данные числа заключенных, переведенных ЦРУ под контроль других правительств без пребывания в течение какого-либо времени в местах содержания под стражей ЦРУ, установить трудно.
It contains abundant details of the company's relationship with the CIA.
В ней содержатся подробные сведения о связях компании с ЦРУ.
Bronson Tweedy was the head of the CIA's Africa division.
Бронсон Туиди был начальником африканского отдела ЦРУ.
The captains of these boats confessed to being CIA agents.
Капитаны этих судов признали, что они являлись агентами ЦРУ.
B. CIA detention facilities or facilities operated jointly with
B. Места принудительного содержания под стражей ЦРУ или
President Saddam's thrust into the formerly protected Kurdish zone broke up the CIA-funded operation, and the handful of CIA officers stationed in Irbil fled.
"Неожиданное вступление войск президента Саддама в бывшую охраняемую курдскую зону сорвало операцию, финансируемую ЦРУ, и горстка сотрудников ЦРУ, размещенных в Эрбиле, была вынуждена бежать".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test