Translation for "church related" to russian

Church related

• церковный
• церковь родственный

Translation examples

церковный

:: Mr. Yusef Sanahir -- Center for Church Relations.
:: гн Юсеф Санахир -- Центр церковных связей.

EZE is a church-related funding agency working in 70 countries of the world, particularly in developing nations.
EZE -- связанное с церковными кругами финансовое агентство, ведущее работу в 70 странах мира, особенно в развивающихся странах.

Hegumen Philip Riabykh (Russian Federation), Vice-Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate
Игумен Филипп Рябых (Российская Федерация), заместитель Председателя Отдела внешних церковных сношений Московского патриархата

Religious and church-related activities, which were said to have greatly increased in the past year, were also suspected to serve as a cover for military-related fund-raising and exchanges of information.
Религиозная и церковная деятельность, которая, по словам, существенно активизировалась в последний год, также служит прикрытием, как подозревают, для сбора средств и обмена информацией в военных целях.

- Meeting between the Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate with the Under Secretary-General for Public Information at United Nations Headquarters in New York, 7 February;
- встреча председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата с заместителем Генерального секретаря по общественной информации в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, 7 февраля;

Contacts are being maintained with the Commission on Human Rights in Geneva and with UNHCR; UNHCR has in particular since 1992 supported the "Capacity- and Institution-Building Project for Church-Related Work with Refugees in Central and Eastern Europe".
Поддерживаются контакты с Комиссией по правам человека в Женеве, а также с УВКБ; УВКБ, особенно начиная с 1992 года, выделяет средства на осуществление "Проекта по созданию потенциала и институтов для церковной работы с беженцами в Центральной и Восточной Европе".