Translation for "church and state" to russian

Church and state

• церковь и государство

Translation examples

церковь и государство

The legal framework allowed for cooperation between Church and State.
Законодательство предусматривает возможность сотрудничества между церковью и государством.

1985-present Member of the Editorial Council of the journal Church and State.
Член редакционного совета журнала <<Церковь и государство>>.

She would also like to hear more about the relationship between Church and State.
Она хотела бы также более подробно ознакомиться с характером взаимоотношений между церковью и государством.

It was incumbent on the National Commission to develop a strategy for a healthy dynamic between church and State.
В задачу Национальной комиссии входит развитие стратегии установления здоровой динамики отношений между церковью и государством.

Furthermore, the conflict between Church and State took on considerable proportions, particularly as a result of the constraints placed on freedom of worship.
Наконец, вследствие ограничения свободы исповедовать религию достиг значительных масштабов конфликт между церковью и государством.

CFC supports policymaking and governing structures that make a clear separation between church and state.
Организация <<Католики за свободный выбор>> оказывает поддержку директивным и руководящим структурам, проводящим четкое различие между церковью и государством.

It was hard for her to understand the relationship between Church and State in Nicaragua as it had been described: was Nicaragua a secular State or not?
Ей трудно понять взаимоотношения между церковью и государством Никарагуа в том виде, в каком они описаны: является Никарагуа светским государством или нет?

The boundaries between church and State seemed to be blurred and there could be no doubt that the church played an important role in public life.
Границы между церковью и государством, похоже, достаточно размыты, и представляется совершенно очевидным, что церковь играет важную роль в жизни общества.

23. On 28 January 1992 articles 3 and 130 of the Constitution were amended as part of the establishment of the new relationship between Church and State.
23. 28 января 1992 года в рамках перестройки отношений между церковью и государством были пересмотрены статьи 3 и 130 Конституции.

To hell with church and state.
К чёрту церковь и государство.

Church and state n't go together.
Церковь и государство несовместимы.