Translation for "chrysostomos" to russian

Chrysostomos

• хризостом
• кризостомос
• хрисостомос
• златоуст
• златоусту

Translation examples

хризостом

Archbishop Chrysostomos II of the Greek Orthodox Autocephalous Church of Cyprus and New Justinian complained to the European Court of Human Rights that he, the Church and its parishioners had been continuously prevented from holding religious services in the religious sites situated in the northern part of the island, which they were forced to leave in 1974.
36. Архиепископ греческой православной автокефальной церкви Кипра и Новой Юститианы Хризостом II обратился в Европейский суд по правам человека с жалобой на то, что ему, церкви и ее прихожанам постоянно мешают проводить церковные службы в местах отправления культа, которые расположены в северной части острова и которые они были вынуждены покинуть в 1974 году.

кризостомос

Thus, in its decision of 4 March 1991 concerning the admissibility of three applications made against Turkey, Chrysostomos and others, see above (footnote 80).
Так, в своем решении от 4 марта 1991 года по вопросу о приемлемости трех петиций, направленных против Турции"Кризостомос и другие", выше (сноска 80).

хрисостомос

32. UNFICYP continued to receive requests from both Cypriot communities in relation to the desecration of, access to and preservation of sites and items of cultural and religious significance. On 21 February, H.E. Chrysostomos II, Archbishop of Nova Justina and All Cyprus, and Ahmet Yönlüer, the head of religious affairs in the north, met under the auspices of the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, René van der Linden.
32. В адрес ВСООНК от обеих киприотских общин продолжали поступать просьбы принять меры в связи с осквернением мест и предметов, имеющих важное культурное и религиозное значение, а также в целях обеспечения доступа к ним и их сохранности. 21 февраля Его Превосходительство Хрисостомос II, архиепископ Новой Юстины и всего Кипра, и Ахмет Ёнлюер, ведающий вопросами религии на севере острова, провели встречу под эгидой Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Рене ван дер Линдена.