Translation for "chromatographies" to russian

Chromatographies

• хроматографические
• хроматографию
• виды хроматографии
• разновидности хроматографии
• хроматографические методы

Translation examples

хроматографические

1.3.8 chromatography equipment for preparative separations;
1.3.8 хроматографическое оборудование для подготовительного разделения;

In case of identified alcohol an obligatory medical examination and blood analysis through gas chromatography
В случае обнаружения алкоголя проводится обязательное медицинское освидетельствование и анализ крови с помощью газ-хроматографического теста.

4.8 chromatography columns with internal volumes greater than 2 litres, and specially designed end pieces and flow adaptors for such columns;
4.8 хроматографические колонны с внутренним объемом более 2 литров и специально разработанные для таких колонн заглушки и регуляторы потока;

The National Center of Medical Genetics was unable to continue purchasing chromatography paper and Whatman blotting paper used to diagnose metabolic diseases in newborn children.
Национальный центр медицинской генетики лишился возможности продолжать закупки хроматографической бумаги и блотинговой бумаги Ватман, используемых для диагностирования метаболических заболеваний у новорожденных.

Some of the analysis techniques used include: gas-liquid chromatography coupled with mass spectrometry; X-ray diffraction and fluorescence; differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis.
Для проведения технического анализа применяются, в частности, методы хроматографического анализа жидких или газообразных смесей и методы масс-спектрометрии, рентгенодифракционный и рентгенофлуоресцентный методы, метод дифференциальной сканирующей калометрии и термогравиметрического анализа.

In the future, the use of emerging measurement technologies (e.g. single-particle and ensemble-particle mass spectrometry, and semi-continuous ion chromatography-based gas- and particle-in-liquid samplers) will offer even greater potential for understanding atmospheric processes, apportioning PM mass, distinguishing between the extent of internal vs. external mixing, as well as determining particle number and size distribution as a function of composition;
f) в будущем использование новых технологий измерений (например, масс-спектрометрия отдельных частиц и совокупности частиц и применение полунепрерывных ион-хроматографических жидкостных пробоотборников газа и частиц) позволит обеспечить еще более широкие возможности для понимания особенностей атмосферных процессов, распределения массы ТЧ, проведения различий между степенью внутреннего и внешнего смешивания, а также для определения числа частиц и структуры их распределения по размерам в зависимости от их состава;

I've done a microscopy to compare fibers and a micro spectrophotometry and chromatography test to compare dyes, and I'm having a problem locating its origin.
Я провела микроскопию, чтобы сопоставить волокна, и микроспектрофотометрию, и хроматографический тест для сравнения красителя, и у меня проблемы с определением его происхождения.

хроматографию

Preconcentration of analytes in liquid chromatography, gas chromatography, adsorption chromatography of organic substances, atomic absorption spectroscopy and X-ray fluorescence analysis
Преконцентрирование исследуемых веществ в жидкостной хроматографии, газовой хроматографии, адсорбционной хроматографии органических веществ, атомно-абсорбционной спектроскопии и рентгенофлуоресцентном анализе

- Chromatography (liquid and gas phase)
- Методы жидкостной и газовой хроматографии

Chromatography (liquid and gaseous phase)
- Методы хроматографии (жидкостной и газовой)

(iii) adsorption chromatography of organic chemicals
iii) адсорбционной хроматографии органических химических веществ;

(9) 13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins.
9) 13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.

(i) liquid chromatography (HPLC) of drugs and pesticides
i) жидкостной хроматографии (ЖХГ) лекарственных препаратов и пестицидов;

We ran a gas chromatography on his blood.
Прогнали кровь через газовый хроматограф.

All it took was a little TLC... thin-layer chromatography.
Потребовалась только ТСХ... тонкослойная хроматография.

Run the new pigment sample with the base-line chromatography.
Проверьте новый образец краски хроматографом.

Chromatography can confirm it was C-4 that was used.
Хроматография может подтвердить, что использовали С-4.

Okay, so I ran a thin layer chromatography on the actual plus sign.
Хорошо, я провел тонкослойную хроматографию на знаке "плюс".

I guess you've never heard the expression, "gas chromatography machines don't lie."
Ты, похоже, никогда не слышал выражение "Газовые хроматографы не врут".

We have protein structure, rDNA... chromatography, transgenics testing... that's X-ray video.
Наш профиль – это структура белка, Р-ДНК, хроматография, трансгенные испытания.

You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration.
Ты очищаешь рекомбинантные белки антигена с помощью хроматографии и ультрафильтрации.

I mean, I'd have to do... some gas chromatography to know for sure.
То есть, я должна сделать... газовую хроматографию, чтобы знать наверняка.