Translation for "chromatid exchanges" to russian

Chromatid exchanges

• хроматидные обмены
• обмены хроматидные

Translation examples

хроматидные обмены

JECFA at its sixtieth meeting received further data on mutagenicity, comprising positive results in studies of sister chromatid exchange in vivo but not in vitro.
ОКЭПД на своем шестидесятом совещании получил дополнительные данные о мутагенности, включающие положительные результаты исследований сестринского хроматидного обмена (не в лабораторных, а в естественных условиях).

Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.
Были получены как положительные, так и отрицательные результаты в ходе лабораторных испытаний на бактериальные мутации и мутации генов в клетках млекопитающих, при этом результаты лабораторных исследований воздействия на хромосомы клеток млекопитающих (хромосомные аберрации или сестринские хроматидные обмены) были только положительными.

Positive results were obtained in Sister chromatide exchange tests with Chinese hamster ovary CHO cells (Galloway et al. 1987) and in cell transformation assays with Syrian hamster embryo cells (Schiffmann et al. 1984).
Положительные результаты были получены в тестах на сестринских хроматидные обмены с использованием клеток яичника китайского хомячка (Galloway et al. 1987) а также в тесте на трансформацию клеток с использованием клеток эмбриона сирийского хомяка (Schiffmann et al. 1984).

Mostly negative results were found in assays in mammals in vivo, comprising tests for somatic cell mutations in bone marrow (sister chromatid exchange, negative result in a single study), micronucleus formation (negative results in five of six studies) and chromosomal aberrations (negative results in three of five studies).
В основном отрицательные результаты были получены на основе анализа клеток млекопитающих в естественных условиях, включая испытания на мутации соматических клеток в костном мозге (сестринский хроматидный обмен, отрицательный результат в одном исследовании), образование микроядер (отрицательные результаты в пяти из шести исследований) и хромосомные аберрации (отрицательный результаты в трех из пяти исследований).