Translation for "christmas time" to russian

Christmas time

• рождественское время
• рождество
• время рождества

Translation examples

рождественское время

It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so...
Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой

рождество

Joint invitations during Christmas time and Ramadan;
взаимные приглашения в период празднования Рождества и Рамадана;

28. Around Christmas time international cruise ships stopped in the Territory.
28. В период Рождества в порты Территории заходят международные круизные суда.

With regard to domestic animals, the most common are chickens and turkeys; the latter are sold to ladinos at Christmas time.
Из домашней птицы обычно держат кур и индеек, причем последних выращивают к Рождеству, чтобы продать народности ладино.

72. While welcoming measures taken by the State party to eradicate children begging in the streets at Christmas time and sustaining it throughout the year, the Committee is concerned at the high number of children in street situations, exposed to violence, sexual and economic exploitation and discrimination.
72. Приветствуя принятые государством-участником меры по искоренению попрошайничества среди детей на улицах в период Рождества и поддержание этих мер на протяжении всего года, Комитет обеспокоен по поводу значительного числа безнадзорных детей, подвергающихся насилию, сексуальной и экономической эксплуатации и дискриминации.

- It's Christmas time. Everybody's uptight.
- Сейчас Рождество - все взволнованы

Guys, Christmas time is here.
Ребята, уже время Рождества.

Do you remember Christmas time?
А помнишь прошлое Рождество?

It's fucking Christmas time again
Снова это чертово время Рождества.

время рождества

You lie to your families at, christmas time?
Вы обманываете своих родственников во время Рождества?

Not even the giant Forest Troll - may be alone during Christmas time.
Нет даже гигантские Лесные Тролли- может быть один во Время Рождества.

- You are most welcome to His Majesty's court at this Christmas time.
- Мы рады приветствовать вас ...при дворе Его Величества во время Рождества.

Oh, well, we usually get the jokers around here at Christmas time but we have to be lenient.
Ох, хорошо, мы обычно ловим шутников в округе во время Рождества, но мы должны быть снисходительными.