Translation for "chrissake" to russian

Chrissake

• черт побери
• черт подери
• всего святого

Translation examples

черт побери

It's my hospital, for chrissake.
Это моя больница, черт побери!

What is she doing, for Chrissake?
Куда она подевалась, черт побери!

черт подери

You're a ranger, for Chrissake.
Ты рейнджер, черт подери.

Take a chill pill, for chrissake.
Возьмите холод таблетки, черт подери.

всего святого

But why, for chrissake?
Но зачем, ради всего святого'?

- Get him, for chrissake.
- Арестуйте его, ради всего святого!

Don't die, Maude, for chrissake.
Не умирай, Мод, ради всего святого.

For chrissakes, what is this?
Ради всего святого, это что такое?

- Oh, I believe, for chrissake.
- О, ради всего святого, я верю.

You're a lawyer, for chrissake.
Вы же адвокат, ради всего святого.

For chrissake, take it easy on the man.
Ради всего святого, полегче с человеком.

Wait, this happened in 1965, for Chrissakes.
Подожди, это случилось в 1965, ради всего святого.