Translation examples
During their mission, the experts visited Quito, Guayaquil, Chota and San Lorenzo.
За время визита эксперты посетили Кито, Гуаякиль, Чоту и Сан-Лоренсо.
Access to water was also identified as a problem for the Afro-Ecuadorians living in the Chota valley with whom the experts met: in this case, it was the insufficient quantity of water to irrigate crops that was of concern.
Доступ к водоснабжению был также упомянут в числе проблем афроэквадорцев, проживающих в провинции Чота, с которыми встречались эксперты: в данном случае обеспокоенность была выражена в связи с недостаточностью воды для полива сельскохозяйственных культур.
They also met with representatives from United Nations agencies, international organizations, non-governmental organizations (NGOs), academics and members of the Afro-Ecuadorian communities in Guayaquil, Chota and San Lorenzo.
Делегация также встретилась с представителями учреждений Организации Объединенных Наций, международных организаций, неправительственных организаций (НПО), представителями академических кругов и представителями афро-эквадорских общин Гуаякиля, Чоты и Сан-Лоренсо.
22. While meeting with NGOs in the Chota valley, the experts were informed about a project currently being conducted by the Federation of Black Communities of Imbabura and Carchi to produce educative modules on the history of Ecuadorians of African descent, in the hope that these modules will be included in the syllabus of local schools.
22. На встрече с представителями НПО во время посещения долины реки Чота экспертам сообщили о том, что Федерация общин чернокожего населения провинций Имбабура и Карчи в настоящее время занимается разработкой проектов образовательных модулей по истории эквадорцев африканского происхождения в расчете на то, что эти модули будут включены в учебные программы местных школ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test