Translation for "choristers" to russian

Choristers

noun

• певчий
• хорист
• регент

Translation examples

певчий noun

Chorister's blazer.That's right.
- Форма певчего. - Правильно.

I've heard the choristers learn it.
- Певчие разучивали и я подслушал.

This then was the origin of the chorister.
Так тогда становились певчими.

The oldest surviving Salisbury Chorister is Michael Shiner.
Старейший из ныне живущих певчих Солсбери Майкл Шайнер.

Maria Hackett would become known as "The Choristers' Friend".
Мария Хакетт станет известна как "друг певчих".

My daughter is the head chorister and this is her last Easter.
Моя дочь - староста певчих, и это её последняя Пасха.

What we look for in a head chorister is a mixture of things.
Мы ищем, чтобы в старосте певчих сочеталось несколько качеств.

Every year, Salisbury Cathedral necessarily loses up to a third of its choristers.
Каждый год собор Солсбери неизбежно теряет до трети своих певчих.

хорист noun

The choristers practice twice a day.
Хористы занимаются дважды в день.

'I think I'll miss being a chorister.
Я думаю, что буду скучать по тому, что был хористом.

What was your favourite part of being a chorister?
Что вам больше всего нравилось в том, чтобы быть хористом?

But for Holy Week, the choristers have the place to themselves.
Но на Страстной седмице хористам достаточно места для занятий.

Such is their busy workload, time off for the choristers is precious.
Отдых хористов столь же насыщен, как и их работа.

Cromwell employed two choristers in his entourage to sing after dinner.
Кромвель нанял двух хористов в своё окружение петь ему после обеда.

For 230 years from 1716, the choristers lived here at Wren Hall.
230 лет с 1716 года хористы жили здесь, во Врен-холле.

Eight former choristers were among the school alumni killed in the First World War.
Восемь хористов, бывших среди школьного выпуска, погибли в Первой мировой войне.

The Master of Choristers, John Marbeck, stands accused of being a secret Calvinist.
- Наставник хористов, Джон Макбек, ...обвиняется в том, что он тайно исповедует кальвинизм.

I told you, once a year, a lucky chorister gets to play Bishop.
Я же говорил, раз в год, один из хористов исполняет роль епископа

регент noun

And the Precentor's Chorister will be Rosanna.
Хоровым Регентом будет Розанна.

Then he said, "The Precentor's Chorister is Rosanna." I was like, "Hang on, who's left?" It was me!
Тогда он сказал: "Хоровой Регент - Розанна". Я подумала: "Держись, кто остался?" Это была я!