Translation for "choppy" to russian

Choppy

adjective

• порывистый
• неспокойный
• потрескавшийся
• часто меняющийся

Translation examples

порывистый adjective

They're all short and choppy.
Они все короткие и порывистые

It's like riding a choppy wave.
Это словно ездить верхом на порывистой волне.

- Sorry the waves were so choppy, Lenny.
- Извини что волны были такие порывистые, Ленни.

I didn't think it was gonna be this choppy.
Не думал, что ветер будет таким порывистым.

неспокойный adjective

Foggy, the water's choppy.
Туман, вода неспокойна

The water too choppy?
Вода слишком неспокойная?

The water's a little choppy today.
Море сегодня неспокойное.

Oh, it's a little bit choppy.
Море слегка неспокойно.

- The waters just got choppy again.
- Воды вновь стали неспокойными.

I'm... It's just the water's, uh, choppy.
Это просто вода, эм, неспокойная.

We're gonna get out there on the choppy ocean.
Выйдем в неспокойный океан.

Might get a bit choppy further out.
И дальше может быть немного неспокойно.

I don't know, this water's a little choppy.
Не знаю, по-моему море немного неспокойное.

The sea's quite choppy round there, so it's quite difficult...
Там довольно неспокойное море, так что очень трудно...