Translation examples
Mr. Chong (Singapore) expressed support for the United States proposal.
24. Г-н Чонг (Сингапур) выражает поддержку предложению Соединенных Штатов Америки.
Dr. Chong Nam Yong Law Institute, Academy of Social Sciences
Д-р Чонг Нам Йонг Институт по вопросам права, Академия социальных наук
4. Mr. Chong (Singapore) also concurred with the representative of the United States.
4. Г-н Чонг (Сингапур) также поддерживает представителя Соединенных Штатов Америки.
Japan: the case of Chong, a former “comfort woman” during the Second World War
Япония: дело Чонг, бывшей "женщины для утех" во время второй мировой войны
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation opposed any such amendment.
55. Г-н Чонг (Сингапур) говорит, что его деле-гация выступает против любой такой поправки.
19. Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the Chinese proposal.
19. Г-н Чонг (Сингапур) говорит, что делегация его страны поддерживает китайское предложение.
34. Mr. Chong (Singapore) expressed support for the thrust of the comments made by the Spanish delegation.
34. Г-н Чонг (Сингапур) поддерживает направлен-ность замечаний делегации Испании.
Hu Shigen, Gao Yuxiang, Kang Yuchun, Lu Zhigang, Lu Jingsheng, Wang Tiancheng, Wang Peizhong, Chen Qinglin, Chen Wei, Zhang Chunzhu, Rui Chaohuai, Xing Honwei, Xu Dongling, Zhang Guojun, An Ning, Wang Jianping, Lu Mingxia, Meng Zhongwei, Ding Mao, Liu Baiyu, Xing Shimin, Liu Wensheng, Lu Yanghua, Gao Changyun, Zhang Jian, Xu Zhendong, Lu Yalin, Yu Liangqing, Huang Xiuming, Tian Yang, Liao Jia’an, Zhang Minpeng, Yu Zhuo, Yao Kaiwen, Gao Xiaoliang, Zhou Yuan, Liu Kai, Xiao Delong, Fu Shenqi, Zhang Xianliang, Chen Yanbin, Gao Yu, Wu Shishen, Ma Tao, Ren Wanding, Pashang Lhamo, Nyidrol, Rinchen Choedron, Dekyi, Phurbu Dolkar, Kelsang Drolma, Zompa, Goekyi, Rinchen Drolma, Yangkyi, Nyima Migmar, Phurdrol, Ngawang Chemo, Tsering, Rigchog, Yeshe, Dekyi Wangmo, Dhondup Dolma, Sangmo, Penpa Choezom, Dawa Yangkyi, Dawa (Gyaltsem Dolkar), Palden Yanghyi, Tseten, Turgun Almas, Ohmer Khan Mahsun, Kok Fai Kwok, May Chong, Bam Bang Yang, Ina Yang, Dennis Balcombe, Daughin Chan, Paul Star, Kajikhumar Shabdan, Mantimyn, Abdul Malik.
Ху Шичень, Гао Юсян, Кан Ючун, Лу Чжиган, Лу Цзиншэн, Ван Тяньчен, Ван Пейджон, Чэнь Цинлинь, Чэн Вей, Чжан Чуньчжу, Жуй Чаохуай, Син Хонвей, Сю Донлин, Чжан Гуоцзинь, Ань Нин, Ван Цзяньпин, Лу Минся, Мен Джонвей, Дин Мао, Лю Баю, Син Шимин, Лю Веньшен, Лу Янхуа, Гао Чангунь, Чжан Сянь, Сю Джиндон, Лу Ялинь, Ю Лянцин, Хуан Сюмин, Тянь Ян, Ляо Цзянь, Чжан Минпен, Ю Чжуо, Яо Кайвэнь, Гао Сяолян, Чжоу Юань, Лю Кай, Сяо Делон, Фу Шэньци, Чжан Сянлян, Чен Яньбинь, Гао Ю, Ву Шишень, Ма Тао, Жэнь Ваньдин, Пашан Лхамо, Нуйдрол, Ринчен Чедронь, Декуи, Фурбу Долкар, Келсан Дролма, Зомпа, Гоекуи, Риньчень Дролма, Янкуи, Нуйма Мигмар, Фурдрол, Нгаван Чемо, Церин, Ричог, Йеше, Декуй Вангмо, Дхондуп Долма, Сангмо, Пенпа Чезом, Дава Янкуи, Дава (Гуалтсем Долкар), Палдень Янгуи, Цетень, Тургун Алмас, Охмер Хан Махсун, Ков Фай Квок, Май Чон, Бам Бан Ян, Ина Ян, Денис Балкомбе, Дохин Чан, Поль Стар, Каджикумар Шабдан, Мантимин, Абдул Малик.
Mr. Chong (Singapore) was elected Rapporteur by acclamation.
3. Г-н Чун (Сингапур) избирается Докладчиком путем аккламации.
Mr. Fu Chong, Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Фу Чун, советник, департамент по контролю над вооружениями и разоружению, министерство иностранных дел
79. Mr. Chong (Singapore) associated his delegation with the statement made by the representative of Viet Nam.
79. Гн Чун (Сингапур) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Вьетнама.
Mr. Chong (Singapore) said that his country had considerable experience of ODR.
77. Г-н Чун (Сингапур) говорит, что его страна располагает значительным опытом урегулирования споров в режиме онлайн.
Mr. Fu Chong (China), Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament, Ministry of Foreign Affairs.
Г-н Фу Чун (Китай), советник, департамент по контролю над вооружениями и разоружению, министерство иностранных дел.
Mr. Chong (Singapore) and Mr. Maradiaga Maradiaga (Honduras) expressed support for the course of action suggested by the Chairperson.
г-н Чун (Сингапур) и гн Марадиага Марадиага (Гондурас) выражают поддержку плану действий, предложенному Председателем.
Mr. Rha (Republic of Korea), speaking on behalf of the Asian Group, nominated Mr. Chong (Singapore) to serve as Rapporteur.
1. Г-н Рха (Республика Корея), выступая от имени Группы азиатских государств, предлагает кандидатуру г-на Чуна (Сингапур) на должность Докладчика.
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata!
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь!
Organizational chart depicting linkages related to the Chong Chon Gang
Схема: организации и связи, имеющие отношение к судну <<Чхон Чон Ган>>
General view of arms found onboard Chong Chon Gang.
Общий вид вооружений, обнаруженных на борту судна <<Чхон Чон Ган>>.
The Panel recommended in its incident report on Chong Chon Gang that:
В своем докладе об инциденте с судном <<Чхон Чон Ган>> Группа рекомендовала Комитету:
Interdiction 42 Techniques of sanctions evasion utilized by the Chong Chon Gang 42
A. Методы уклонения от санкций, применявшиеся на судне <<Чхон Чон Ган>>
Chong Chon Gang calls in Cuba between 1 June and 11 July
Плавание судна <<Чхон Чон Ган>> на Кубу с 1 июня по 11 июля
74. The Panel confirmed the route of the Chong Chon Gang was from Cuba to the Democratic People’s Republic of Korea.
74. Группа удостоверилась в том, что <<Чхон Чон Ган>> следовал из Кубы в Корейскую Народно-Демократическую Республику.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test