Translation examples
SKP, located in Si Racha, Chonburi Province, Thailand, is the open innovation platform aiming to increase the level of Thailand competitiveness through space and geoinformatic innovation.
Парк, который расположен в Си Рача, провинция Чонбури, Таиланд, представляет собой открытую инновационную платформу, которая должна повысить уровень конкурентоспособности Таиланда за счет космических и геоинформационных инноваций.
The second ASEAN Workshop on Ground Station Experts Exchange will be held at the GISTDA Space Krenovation Park in Si Racha, Chonburi Province, Thailand, on 28 and 29 November 2013.
Второй практикум АСЕАН по обмену опытом работы наземных станций будет проведен 28 и 29 ноября 2013 года в Космическом парке (Space Krenovation Park) ГИСТДА, Си Рача, провинция Чонбури, Таиланд.
Chonburi, Thailand, played host to the regional meeting for Asia and the Pacific, themed "Education as key to achieving all Millennium Development Goals: prospects and challenges in the Asia-Pacific region" and held on 24 March 2011.
В Чонбури, Таиланд, 24 марта 2011 года было проведено региональное совещание для Азии и Тихого океана на тему <<Образование как залог достижения всех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия: перспективы и вызовы в Азиатско-Тихоокеанском регионе>>.
As part of the annual ministerial review of the Economic and Social Council, a regional preparatory meeting on the theme "Education and the achievement of the Millennium Development Goals" was held on 24 March 2011 in Chonburi, Thailand, in preparation for the 2011 annual ministerial review, which will focus on education.
24 марта 2011 года в Чонбури, Таиланд, состоялось региональное подготовительное совещание на тему <<Образование и достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия>> в рамках ежегодного обзора на уровне министров Экономического и Социального Совета и в русле подготовки к проводимому в 2011 году ежегодному обзору на уровне министров, в котором основное внимание будет уделено вопросам образования.
11. At its 13th meeting, on 4 July 2011, the Council heard policy messages from the Minister of Education and Higher Education of Qatar, Saad bin Ibrahim alMahmoud, on the Western Asia regional meeting held in Doha on 9 December 2010; the Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Education of Thailand, Churairat Sangboonnum, on the Asia and the Pacific regional meeting held in Chonburi, Thailand, on 24 March 2011; the Minister of Literacy and Primary and Secondary Education of Togo, Essossimna Legzim-Balouki, on the Africa regional meeting held in Lomé on 12 April 2011; and the Under-Secretary for Education Planning, Ministry of Education of Argentina, Eduardo Aragundi, on the Latin America and the Caribbean regional meeting held in Buenos Aires on 12 and 13 May 2011.
11. На своем 13м заседании 4 июля 2011 года Совет заслушал программные заявления министра просвещения и высшего образования Катара Саада бен Ибрахима аль-Махмуда (по итогам Западно-Азиатского регионального совещания, которое состоялось 9 декабря 2010 года в Дохе); заместителя постоянного секретаря министерства образования Таиланда Чурайрата Сангбуннума (по итогам Азиатско-Тихоокеанского регионального совещания, которое состоялось 24 марта 2011 года в Чонбури, Таиланд); министра начального и среднего образования и ликвидации неграмотности Того Эссосимны Легзим-Балуки (по итогам Африканского регионально совещания, которое состоялось 12 апреля 2011 года в Ломе); а также заместителя начальника секретариата министерства образования Аргентины по планированию образования Эдуардо Арагунди (по итогам Регионального совещания для Латинской Америки и Карибского бассейна, которое было проведено 12 и 13 мая 2011 года в Буэнос-Айресе).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test