Translation for "chlorine-containing" to russian

Chlorine-containing

• хлорсодержащий

Translation examples

хлорсодержащий

The major historical use of HCBD was for the recovery of `snift' (chlorine-containing gas in chlorine plants).
6. Основной известной сферой применения ГХБД являлось извлечение (хлорсодержащий газ в установках для хлорирования воды).

Italy claimed that the Guidebook based the emission factor on chlorine-containing additives which had not been used in Italy for many years.
По заявлению Италии, фактор выбросов, указываемый в Справочном руководстве, подразумевает применение хлорсодержащих присадок, которые не используются в Италии уже много лет.

Pre-sorting of feed material not sufficient; only parts could be collected; other chlorine-containing material, for instance kitchen salt, paper, etc., cannot be avoided.
Предварительная сортировка загружаемого материала не эффективна; может быть отобрана лишь часть отходов; другие хлорсодержащие материалы, например, пищевая соль, бумага и т.д., сортировке не поддаются.

Shorter-lived gases such as methyl chloroform and methyl bromide continue to provide much of the decline in the total combined effective abundance of anthropogenic chlorine-containing and brominecontaining ozone-depleting gases in the troposphere.
Значительная часть сокращения в общем эффективном количестве антропогенных хлорсодержащих и бромсодержащих озоноразрушающих газов в тропосфере попрежнему приходится на такие газы с более коротким сроком существования, как метилхлороформ и бромистый метил.

It was applied as a solvent (for rubber and other polymers); as a "scrubber" to recover chlorine-containing gas or to remove volatile organic components from gas; as hydraulic, heat transfer or transformer fluid; or in gyroscopes (Lecloux, 2004).
Он применялся в качестве растворителя (для каучука и других полимеров); в качестве "скруббера" для рекуперации хлорсодержащего газа или удаления из газа летучих органических соединений; в качестве гидравлической жидкости, теплоносителя или трансформаторного масла; либо в гироскопах (Lecloux, 2004).

It was applied as a solvent (for rubber and other polymers); as a "scrubber" to recover chlorine-containing gas or to remove volatile organic components from gas; as hydraulic, heat transfer or transformer fluid; in gyroscopes; or in the production of aluminium and graphite rods.
Он применялся в качестве растворителя (для каучука и других полимеров); в качестве <<скруббера>> для рекуперации хлорсодержащего газа или удаления из газа летучих органических соединений; в качестве гидравлической жидкости, теплоносителя или трансформаторного масла; в гироскопах; либо в производстве алюминиевых и графитовых стержней.