Translation for "chlorinator" to russian

Chlorinator

• хлоратор
• хлоратора
• хлораторной
• хлоратором

Translation examples

хлоратор

These included water-purification chemicals (chlorine gas and alum sulphate), dosing pumps and chlorinators.
В их числе: химикаты для очистки воды (хлор и сернокислый алюминий), дозировочные насосы и хлораторы.

Thirteen new chlorinators were installed for treating water distributed to an additional 10,500 people.
Было установлено 13 новых хлораторов для очистки воды, распределяемой среди дополнительно 10 500 человек.

As the parts were not available in the market, new chlorinators were used to replace the damaged ones.
Поскольку в продаже этих запасных частей не было, взамен вышедших из строя просто устанавливались новые хлораторы.

In response, the United Nations provided villages with chlorinators and chlorine tablets, and constructed household latrines, thus enhancing hygiene conditions.
В связи с этим Организация Объединенных Наций поставила в деревни хлораторы и таблетки хлора и начала строительство домашних уборных, что способствовало улучшению санитарно-гигиенической обстановки.

The number of pump or chlorinator houses constructed or renovated has increased from 91 to 152 during the past six months.
За последние шесть месяцев число построенных или отремонтированных насосных станций или хлораторов возросло с 91 до 152.

Since the inception of the programme, to respond to the needs of a growing population and the extensions of the network, the Government of Iraq had installed pumps, chlorinators and chlorine boosting pumps, as well as water purification chemicals (chlorine, aluminium sulphate and bleaching powder).
С начала осуществления программы для удовлетворения потребностей растущего населения и расширения сети правительство Ирака установило насосы, хлораторы и насосы для подачи хлора и предоставило химикаты для очистки воды (хлор, сульфат алюминия и отбеливающий порошок).

75. Out of 414 chlorinators, 363 were installed at water production sites, serving nearly 800,000 people in urban and semi-urban areas.
75. Из 414 хлораторов 363 были установлены на водоочистных сооружениях, обслуживающих примерно 800 000 человек в городских и полугородских районах.

This was done both through the provision of technical support in the installation, use and repair of chlorinators and through the supply of chlorine gas or powder and aluminium sulphate to facilities in all three governorates, benefiting an estimated 367,000 people.
В основе такой помощи была техническая поддержка в установке, использовании и ремонте хлораторов и поставка газообразного хлора или порошка и сульфата алюминия на предприятия во все три мухафазы, в результате чего было охвачено, по имеющимся оценкам, 367 000 человек.

86. Of the 414 chlorinators that have arrived, 395 have been were installed at water production sites, serving over 800,000 people in urban and semi-urban areas.
86. Из 414 поставленных хлораторов 395 установлены на водоочистных сооружениях, обслуживающих более 800 000 человек в городских и полугородских районах.

хлораторной

The programme planned to construct or repair a total of 275 chlorinator houses under the first three phases and, to date, the repair and rehabilitation of 91 or 33 per cent pump and chlorinator houses have been completed, benefiting over 380,000 people.
В рамках программы планировались постройка и ремонт в общей сложности 275 хлораторных станций в ходе первых трех этапов; на сегодняшний день завершены ремонт и восстановление 91 (или 33 процента) насосной и хлораторной станции, что позволило охватить свыше 380 000 человек.

:: Provision of drinking water and outfitting of community and treatment facilities with water sterilization devices, refurbishment of water intake facilities with chlorination systems and other measure to improve the living conditions and health of the population of the Aral Sea region.
:: обеспечение питьевой водой и обустройство коммунальных и лечебных учреждений приборами по обеззараживанию воды, переоборудование водозаборных сооружений хлораторными установками и другие мероприятия, направленные на улучшение жизни и оздоровление населения Приаралья;