Translation for "chitchat" to russian

Chitchat

noun

• болтовня
• пересуды

Translation examples

болтовня noun

But enough chitchat.
Но хватит болтовни.

Done with chitchat?
Ну что, закончили болтовню?

That was chitchat.
Это была дружеская болтовня.

Anyway, enough chitchat.
В общем, хватит болтовни.

Knock off that chitchat!
Вырубите вашу болтовню!

Drop the chitchat, OK?
Оставим болтовню, ладно?

Okay, enough with the chitchat.
Ладно, хватит болтовни.

- It was steamy chitchat.
- Ага, горячая дружеская болтовня.

I love light chitchat.
Я обожаю легкую болтовню.

пересуды noun

Gossip, rumors, chitchat, you have to take it for what it's worth, right?
Сплетня, слухи, пересуды, которые вы услышали всё это подозрительно, не так ли? - Я согласен.

сплетничать verb

We just chitchatted and I borrowed her lipstick.
Мы просто сплетничали, и я одолжила ее помаду.

We should be hunting the FLDSMDFR, not chitchatting.
Мы должны охотится на "ДСВДЕФЛ", а не сплетничать.

King, you got me waiting upstairs while you're down here chitchatting with Santino?
Кинг, я жду тебя наверху, пока ты внизу сплетничаешь с Сантино?