Translation for "chisinau" to russian

Chisinau

• кишинев
• кишиневе
• кишинэу
• кишинева

Translation examples

кишинев

Chisinau (Republic
Кишинев (Республика

Chisinau, Moldova
Кишинев, Молдова

(Chisinau, Republic of Moldova,
(Кишинев, Республика Молдова,

Sorina and I have plane tickets to Chisinau.
Мы с Сориной получили билеты в Кишинев.

кишиневе

Chisinau municipality
Муниципалитет Кишинева

Cricova town, Chisinau municipality
Город Криково, муниципалитет Кишинева

Goian village, Chisinau municipality
Деревня Гоян, муниципалитет Кишинева

It took place at the Palace of the Republic in Chisinau.
Совещание было проведено во Дворце Республики в Кишиневе.

1980-1987 Judge at the Frunze District Court in Chisinau
Судья Фрунзенского районного суда в Кишиневе

1987-1990 President of the Frunze District Court in Chisinau
Председатель Фрунзенского районного суда в Кишиневе

(iii) Sustainable development of public transport in Chisinau.
iii) устойчивое развитие общественного транспорта в Кишиневе.

The government in Chisinau has no direct influence on Transnistria.
Правительство в Кишиневе не имеет прямого влияния на Приднестровье.

HELD FROM 5 TO 7 NOVEMBER 2008 IN CHISINAU
АЗИИ, ПРОВЕДЕННОЕ 5-7 НОЯБРЯ 2008 ГОДА В КИШИНЕВЕ

In Chisinau, about 25% of the car fleet originated in the European Union.
В Кишиневе около 25% автомобилей собраны в странах Европейского Союза.

Poor Tatiana's been on the phone with Chisinau for an hour.
Татьяна уже час с Кишиневом по телефону ругается.

Chisinau schools are lousy but I tried to give her a good education.
В Кишиневе школы плохие. Но я старалась ее обучить.

The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova.
Ядерный материал был обнаружен на складе под Кишиневом в Молдавии.

I would love to help you, but your government supports the criminals in Chisinau.
С радостью бы помог вам, но проблема в том, что ваше правительство поддерживает преступную деятельсноть в Кишиневе.

кишинэу

(Iasi-)Ungheny-Chisinau
(Яшь-)Унгень-Кишинэу

Capital city: Chisinau (779,900 inhabitants);
Кишинэу (около 779 900 жителей);

Chisinau, 22 April 2005
г. Кишинэу, 22 апреля 2005 года

of Moldova, issued at Chisinau on 18 November 1995
сделанное в Кишинэу 18 ноября 1995 года

The number of tuberculosis cases in prison No. 3 in Chisinau was reduced from 51 in 1998 to 32 in 1999.
Число случаев туберкулеза в тюрьме № 3 в Кишинэу сократилось с 51 в 1998 году до 32 в 1999 году.

Socio-Economic Impact and Policy Options for Adaptation, UNDP Moldova, Chisinau 2009, eng, rom, pdf.;
Социально-экономическое воздействие и альтернативная политика адаптации, ПРООН Молдова, Кишинэу 2009, анг., рум., pdf.;

2. Report of the forestry sector in Moldova: 2006-2010, "Moldsilva" Agency, Chisinau 2011, rom, 48 pages, (International Year of Forests 2011);
2. Доклад о лесохозяйственной отрасли Молдовы: 2006-2010, Агентство <<Moldsilva>>, Кишинэу 2011, рум., 48 стр., (2011международный год лесов);

3. National climate change adaptation strategy of the Republic of Moldova (Draft), Ministry of Environment of the Republic of Moldova, Chisinau 2011, rom, eng, pdf.;
3. Национальная стратегия по адаптации к изменению климата в Республике Молдова (проект), Министерство окружающей среды Республики Молдова, Кишинэу 2011, рум., анг., pdf.;

1. National waste management strategy of the Republic of Moldova (2013-2027)Ministry of the Environment of the Republic of Moldova, Chisinau 2013, rom, eng, pdf.;
1. Национальная стратегия по управлению отходами в Республике Молдова (2013-2027) Министерство окружающей среды Республики Молдова, Кишинэу 2013, рум., анг., pdf.;

6. Republic of Moldova Country Report, European Neighbourhood and Partnership Instrument - Shared Environmental Information System, Zoï Environment Network, Chisinau 2012, eng, pdf.;
6. Страновой доклад по Республике Молдова, Европейский инструмент соседства и партнерства - Совместная информационная система по окружающей среде, Экологическая сеть <<Zoï>>, Кишинэу 2012, анг., pdf.;