Translation examples
You're awful chipper.
Ты пугающе бодр.
- He's chipper today.
Он сегодня бодрый.
You seem chipper.
- Ты кажешься бодрее
I sound chipper?
У меня бодрый голос?
Gosh, I'm feeling chipper.
Чёрт возьми, бодрит.
you look chipper, captain.
Бодро выглядите, капитан.
Of course I'm chipper.
Конечно, я бодр.
You're very chipper this morning!
Какой ты бодрый.
You're very chipper today.
Ты сегодня такой бодрый.
You're looking worryingly chipper.
Ты выглядишь подозрительно бодрым.
You know, you don't have to do that for my benefit. Be all chipper.
Знаешь, ты не обязана разыгрывать для меня комедию, мол, ты жива и полна сил.
Well, I'm sorry I can't be all chipper for you, but I'm living in a church.
Что ж, прости, я не могу быть весёлым даже ради тебя, но я живу в церкви.