Similar context phrases
Translation examples
A Sendero Luminoso terrorist criminal known as "Chino Palestino" shot and killed Mr. Manuel Dueñas Roldan (age 35), Cachicoto district councillor, in front of the Mutibara discothèque in Tingo María.
Предполагаемый преступник-террорист из "Сендеро Луминосо", известный под кличкой "Чино Палестино", убил с применением огнестрельного оружия советника окружного совета Качикото г-на Мануэля Дуэньеса Рольдана (35 лет) перед дискотекой "Мутибара" в Тинго Мария.
President Tadao Chino sent a letter to all the governors of ADB on 19 November 2001 confirming (a) ADB support for the efforts, citing relevant United Nations resolutions, against terrorism and (b) ADB commitment to preventing financial and economic support for entities and persons involved in, or who facilitate the work of, terrorist groups.
Президент Тадао Чино 19 ноября 2001 года направил всем управляющим АБР письмо с подтверждением (a) поддержки со стороны АБР усилиям -- со ссылкой на соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций -- по борьбе с терроризмом и (b) приверженности АБР делу предотвращения финансовой и экономической поддержки организациям и лицам, участвующим в деятельности террористических групп или оказывающим содействие такой деятельности.
The Deputy Prime Minister, who is also the Chairman of the Government Inspection Authority, is from the Chino-Tibetan ethno-linguistic group.
Заместитель премьер-министра, который также является главой Государственного инспекционного управления, представляет китайско-тибетскую этнолингвистическую группу.
Information leaflets were produced in Mandarin, in cooperation with the Asociación de Profesionales Chinos, so that census officials could impress upon this group the importance of taking part in the census.
Кроме того, совместно с Ассоциацией трудящихся-китайцев были подготовлены информационные листовки, переведенные на китайский язык (мандарин), чтобы лица, проводящие Перепись, могли донести до этой группы населения важность участия в ней.
The Party Politburo, the highest governing body of the Party consists of 11 members including one member from the Hmong ethnic group and one member from the Chino-Tibetan ethno-linguistic group.
Политбюро Партии, являющееся ее высшим руководящим органом, состоит из 11 членов, в том числе один член представляет этническую группу хмонг и еще один член - китайско-тибетскую этнолингвистическую группу.
The difficulties to reach a health center prevent Lao women of the four ethnic groups from seeking medical treatment. Among them, Chino-Tibetan women cover highest percentage (38%) (LECS3).
Труднодоступность и удаленность медицинских учреждений не дают возможности женщинам - представительницам четырех этнических групп пользоваться медицинскими услугами, из которых большинство составляют женщины, принадлежащие к китайско-тибетской этнической группе (38 процентов) (ОРПЛ3).
76. In the Lao People's Democratic Republic today, there are 10,796 medical staff of whom 9,620 represent the Lao-Tai language group, 950 from the Mon-Khmer, Chino-Tibetan language groups and 226 from the Hmong-Iu Mien language group.
76. В настоящее время в Лаосской Народно-Демократической Республике насчитывается 10 796 медицинских работников, из которых 9 620 представляют лаосско-тайскую языковую группу, 950 − мон-кхмерскую и китайско-тибетскую языковые группы, а 226 − хмонг-мьенскую языковую группу.
The country's population comprises 49 ethnic groups, which constitute four larger ethno-linguistic groups: Lao-Tai (66.7 per cent); Mon-Khmer (20.6 per cent); Hmong-Iu Mien (8.4 per cent); Chino-Tibetan (3.3 per cent) and others (1 per cent).
Среди населения страны насчитывается 49 этнических групп, которые объединяются в четыре более крупные этнолингвистические группы: лао-тай (66,7%); мон-кхмер (20,6%); хмонг-яо мьен (8,4%); китайско-тибетская (3,3%) и другие (1%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test