Translation for "chinese-speaking" to russian

Chinese-speaking

• говорящих на китайском языке

Translation examples

говорящих на китайском языке

It will also be supported by examples based on the experiences of learning and teaching of Chinese Language to non-Chinese speaking students in local schools;
Оно будет подкрепляться примерами из опыта изучения и преподавания китайского языка в местных школах учащимся, не говорящим на китайском языке;

The Bureau provides intensive on-site support to these designated schools to help them further enhance the learning and teaching, particularly in the Chinese Language subject, of the non-Chinese speaking students.
Бюро оказывает активную практическую помощь этим школам в совершенствовании преподавания, особенно китайского языка, учащимся, не говорящим на китайском языке.

The college offers special support for non-Chinese-speaking students and students with special education needs, providing appropriate professional education and training opportunities.
В этом колледже учащимся, не говорящим на китайском языке, и учащимся с особыми образовательными потребностями оказывается специальная помощь и предоставляются возможности для прохождения профессионального обучения и подготовки.

Non-Chinese-speaking students benefited from a range of measures aimed at facilitating their integration into the education system, including a four-week Summer Bridging Programme and intensive on-site support to designated schools to help them further enhance the education of nonChinese-speaking students.
19. Учащиеся, не говорящие на китайском языке, могут воспользоваться широким спектром услуг, призванных содействовать их интеграции, в том числе четырехнедельной летней подготовительной программой, а также интенсивной поддержкой на местах, оказываемой специализированным школам для дальнейшего совершенствования обучения учеников, не говорящих на китайском языке.

Detailed information on support services for non-Chinese-speaking students was provided in the report on the Hong Kong Special Administrative Region (CERD/C/HKG/13, para. 177).
Подробная информация о вспомогательных услугах для учащихся, не говорящих на китайском языке, содержится в докладе об Особом административном районе Гонконг (CERD/C/HKG/13, пункт 177).

205. Education opportunities for non-Chinese speaking students, children with no right to stay and newly arrived children/young people from the Mainland are equal for both male and female.
205. Возможности для получения образования, предоставляемые учащимся, не говорящим на китайском языке, детям, не имеющим права на пребывание в Гонконге, и новоприбывшим детям/молодежи с материка, равны для представителей обоих полов.

The case involved Chinese-speaking children of Chinese immigrants who were placed in English-medium education, with effectively no provision for any teaching through the medium of Chinese.
Участниками этого дела были дети китайских иммигрантов, говорящие на китайском языке, которые были помещены в систему среднего образования с обучением на английском языке, практически без какого-либо обеспечения обучения на китайском языке.