Translation for "chinese province" to russian

Chinese province

• китайская провинция

Translation examples

китайская провинция

The so-called Republic of China was the Chinese province of Taiwan.
Так называемая Китайская Республика является китайской провинцией Тайвань.

It led to a decrease in asphyxia in 10 Chinese provinces over a period of five years.
Она позволила за пять лет сократить число случаев асфиксии в 10 китайских провинциях.

14. The National Technology Transfer Centre had contributed to the transfer of technology to the Chinese province of Shandong.
14. Национальный центр передачи технологий способствовал передаче технологий в китайскую провинцию Шаньдун.

The original members of the Alliance are: France, Germany, the Republic of Korea, the United Kingdom and the Chinese province of Taiwan.
Изначально в состав этого Альянса входили: Германия, китайская провинция Тайвань, Корея, Соединенное Королевство и Франция.

Methamphetamine was smuggled out of Myanmar into Yunnan Province, of China and also into the Chinese provinces of Guangdong and Guangxi.
Метамфетамин провозился контрабандой из Мьянмы в провинцию Юньнань, Китай, а также в китайские провинции Гуандун и Гуанси.

Every Indian state and every Chinese province is now preparing its own programme of action for children.
Во всех индийских штатах и во всех китайских провинциях в настоящее время разрабатываются свои собственные программы действий в интересах детей.

However, since 1996 a certain country has registered, in the form of a footnote, its arms sales to the Chinese province of Taiwan.
Однако с 1996 года одна страна регистрирует в сноске продажу оружия китайской провинции Тайвань.

The person in charge of Asia held training sessions in Viet Nam, the Chinese province of Taiwan and Japan in December 2007.
В декабре 2007 года ответственный за деятельность организации на континенте проводил учебные занятия во Вьетнаме, в китайской провинции Тайвань и в Японии.

The stalemate in the issue of the Chinese province of Taiwan, to cite just one instance, is not conducive to the promotion of stability in that part of the world.
Тупиковая ситуация в регулировании проблемы, связанной с китайской провинцией Тайвань, если приводить лишь один пример, не способствует укреплению стабильности в этом регионе мира.

In this regard, the Government considers all alternatives including possibilities for joint-ventures and trade arrangements with the neighbouring Chinese provinces.
Поэтому правительство Казахстана рассматривает все возможные альтернативные варианты, включая создание совместных предприятий и заключение торговых соглашений с соседними китайскими провинциями.

Uh, the topography matches terrain in the Chinese province of Zhejiang, just outside the City of Hangzhou.
Топография соответствует местности в китайской провинции Чжэцзян, в окрестностях города Ханчжоу.