Translation for "chinery" to russian

Chinery

• шинери
• чайнери

Translation examples

шинери

Mary Chinery-Hesse (Ghana), Vice-Chairman, National Development Planning Commission of Ghana and former Deputy Director-General, International Labour Organization
Мэри Шинери-Хессе (Гана), заместитель Председателя, Национальная комиссия Ганы по планированию развития, и бывший заместитель Генерального директора Международной организации труда

2. I asked Anand Panyarachun, former Prime Minister of Thailand, to chair the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, which included the following eminent persons from around the world, who represent a wide range of experience and expertise: Robert Badinter (France), João Baena Soares (Brazil), Gro Harlem Brundtland (Norway), Mary Chinery Hesse (Ghana), Gareth Evans (Australia), David Hannay (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Enrique Iglesias (Uruguay), Amre Moussa (Egypt), Satish Nambiar (India), Sadako Ogata (Japan), Yevgeny Primakov (Russian Federation), Qian Qiqian (China), Salim Salim (United Republic of Tanzania), Nafis Sadik (Pakistan) and Brent Scowcroft (United States of America).
2. Я обратился к Анану Паньярачуну, бывшему премьер-министру Таиланда, с просьбой возглавить Группу высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, в состав которой вошли следующие видные деятели, представляющие различные регионы мира и обладающие разнообразным опытом и знаниями: Робер Бадэнтер (Франция), Жуан Баэна Суарис (Бразилия), Гру Харлем Брундтланд (Норвегия), Мэри Шинери-Хессе (Гана), Гарет Эванс (Австралия), Дэвид Ханней (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Энрике Иглесиас (Уругвай), Амр Мусса (Египет), Сатиш Намбьяр (Индия), Садако Огата (Япония), Евгений Примаков (Российская Федерация), Цянь Цичэнь (Китай), Салим Салим (Объединенная Республика Танзания), Нафис Садик (Пакистан) и Брент Скоукрофт (Соединенные Штаты Америки).

чайнери

Mary Chinery-Hesse (Ghana) was elected as the Chairperson of the Board.
Председателем Совета была избрана Мэри Чайнери-Хессе (Гана).

Ms. Chinery-Hesse and Mr. Bakhmin concluded their mandates at the end of 2008.
Мандаты гжи Чайнери-Хессе и гна Бахмина истекли в конце 2008 года.

Ms. Mbaye and Mr. Subari were appointed by the Secretary-General in 2009 at the successful conclusion of the mandates of Mary Chinery-Hesse (Ghana) and Viacheslav Bakhmin (Russian Federation).
Г-жа Мбайе и г-н Субари были назначены Генеральным секретарем после истечения мандатов Мери Чайнери-Хессе (Гана) и Вячеслава Бахмина (Российская Федерация).

Current members are Mary Chinery-Hesse (Ghana), chairperson; William A. Schabas (Canada), acting chairperson for the last session; Viacheslav Bakhmin (Russia); and Monica Pinto (Argentina).
В настоящее время членами Совета являются Мэри Чайнери-Хессе (Гана), Председатель; Уильям А. Скейбас (Канада), исполнявший обязанности Председателя на последней сессии; Вячеслав Бахмин (Россия) и Моника Пинто (Аргентина).

Its current members are Mary Chinery-Hesse (Ghana), chairperson; Viacheslav Bakhmin (Russian Federation); Monica Pinto (Argentina); William Schabas (Canada); and Deepika Udagama (Sri Lanka).
В настоящее время членами Совета являются: Мери Чайнери-Хессе (Гана), председатель; Вячеслав Бахмин (Российская Федерация); Моника Пинто (Аргентина); Уильям Скейбас (Канада) и Дипика Удагама (Шри-Ланка).

Current members are Thomas Hammarberg (Sweden), Chairperson; Ligia Bolivar Osuna (Venezuela); Mary Chinery-Hesse (Ghana); Vitit Muntarbhorn (Thailand); and Viacheslav Bakhmin (Russia).
В настоящее время членами Совета являются: г-н Томас Хаммарберг (Швеция), Председатель; г-жа Лихия Боливар Осуна (Венесуэла); г-жа Мэри Чайнери-Хессе (Гана); г-н Витит Мунтарбхорн (Таиланд) и гн Вячеслав Бахмин (Россия).

The current members of the Board are Mr. Thomas Hammarberg (Sweden), Chairperson; Ms. Ligia Bolivar Osuna (Venezuela); Ms. Mary Chinery-Hesse (Ghana); Mr. Vitit Muntarbhorn (Thailand); and Mr. Viacheslav Bakhmin (Russian Federation).
В настоящее время членами Совета являются: гн Томас Хаммарберг (Швеция), Председатель; гжа Лихия Боливар Осуна (Венесуэла); гжа Мэри Чайнери-Хессе (Гана); гн Витит Мунтарбхорн (Таиланд) и гн Вячеслав Бахмин (Российская Федерация).