Translation for "chimutengwende" to russian

Chimutengwende

• чимутенгвенде

Translation examples

чимутенгвенде

The outgoing President of the Conference, Mr. Chen Chimutengwende, will make a statement.
4. С заявлением выступит складывающий свои полномочия Председатель Конференции г-н Чен Чимутенгвенде.

Mr. Chen Chimutengwende (Zimbabwe), President of the Conference of the Parties at its second session, on his informal consultations on the draft rules of procedure
Записка г-на Чена Чимутенгвенде (Зимбабве), Председателя второй сессии Конференции Сторон, об итогах его неофициальных консультаций по проекту правил процедуры

Accordingly, the outgoing President will call for the election of Mr. Chen Chimutengwende, Minister of Environment and Tourism of Zimbabwe, as President of the Conference of the Parties at its second session.
Соответственно Председатель, покидающий свой пост, предложит избрать г-на Чена Чимутенгвенде, министра по вопросам окружающей среды и туризма Зимбабве, Председателем Конференции Сторон на ее второй сессии.

Pursuant to rule 26 of the draft rules of procedure, the session will be opened by Mr. Chen Chimutengwende, Minister for Information, Posts and Telecommunications of Zimbabwe, in his capacity as President of COP 2.
3. Во исполнение правила 26 проекта правил процедуры сессию откроет г-н Чен Чимутенгвенде, министр информации, почт и телекоммуникаций Зимбабве, в своем качестве Председателя КС 2.

The President-designate, Mr. Chen Chimutengwende, Minister of Environment and Tourism, Zimbabwe, has invited Ms. Ruth Dreifuss, Swiss Federal Councillor and Minister of the Environment, to chair the round table.
4. Председатель Конференции Сторон г-н Чен Чимутенгвенде (министр по вопросам окружающей среды и туризма, Зимбабве) предложил г-же Руфь Дрейфус (Федеральный советник Швейцарии и начальник департамента окружающей среды) возглавить работу встречи за "круглым столом".

The third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, convened pursuant to Article 7.4 of the Convention and decision 1/CP.2, was opened at the Kyoto International Conference Hall, Kyoto, Japan, on 1 December 1997, by the President of the Conference at its second session, Mr. Chen Chimutengwende, Minister of Information, Posts and Telecommunications of Zimbabwe.
1. Третья сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, созванная в соответствии со статьей 7.4 Конвенции и решением 1/CP.2, была открыта в Киотском центре международных конференций, Киото, Япония, 1 декабря 1997 года Председателем второй сессии Конференции г-ном Ченом Чимутенгвенде, министром информации, почт и связи Зимбабве.