Translation for "chiloe" to russian

Chiloe

• чилоэ

Translation examples

чилоэ

4. Currently, the Heritage Systems are working in Chiloe Island, Chile, with the Huilliche community; in the Peruvian Andes with the Aymara and Quechua communities; in Ifugao, Philippines, with the Ifugao community; and in the Amasigh (Berber) oasis communities in Morocco, Tunisia and Algeria.
4. В настоящее время Системы наследия используются на острове Чилоэ, Чили, в общине Уийче, в перуанских Андах; в общинах аймара и кечуа, в районах проживания Ифугао, Филиппины, в соответствующих общинах; и в оазисных общинах амасигх (берберы) в Марокко, Тунисе и Алжире.

During the programme development phases for 2002-2006, five GIAHS were established in seven countries encompassing: Chiloe agriculture in Chile; rice-fish agriculture in China; Andean agriculture in Peru; Ifugao rice terraces in the Philippines; and oases of the Maghreb in Algeria, Morocco and Tunisia.
На этапах разработки программы в период 2002 - 2006 годов было выявлено пять систем наследия в семи странах: земледелие на острове Чилоэ в Чили; разведение рыбы на рисовых плантациях в Китае; земледелие в перуанских Андах; выращивание риса на террасах народностью ифугао на Филиппинах; и оазисное хозяйство в странах Магриба -- в Алжире, Марокко и Тунисе.

In 2007, the full-scale GIAHS programme will be implemented in the pilot systems and activities will be carried out with Huilliche and Mestizo communities in Chiloe island, with Aymara and Quechua communities in the Peruvian Andes, with the various ethnic groups of Ifugaos in the Philippines, with Berbers in Algeria, Morocco and Tunisia, and with the traditional Han community in China.
В 2007 году полномасштабное осуществление программы использования наследия в рамках экспериментальных систем и мероприятий будет проходить с участием общин уийче и местисо на острове Чилоэ, общин аймара и кечуа в перуанских Андах, различных этнических групп ифугао на Филиппинах, берберов в Алжире, Марокко и Тунисе и традиционного населения хан в Китае.