Translation for "children-in-law" to russian

Children-in-law

• дети в законе

Translation examples

дети в законе

It noted that corporal punishment of children is lawful in the home.
Она отметила, что телесное наказание детей является законным дома.

20. GIEACPC indicated that corporal punishment of children is lawful in the home.
20. ГИПЗТНД указала, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях.

These laws cover three areas: women's rights, rights of children and laws of succession.
Эти законодательные акты относятся к трем областям: права женщин, права детей и законы о наследовании.

The HR Committee was concerned that corporal punishment of children was lawful at home, as a sentence of the courts and in alternative care settings.
29. КПЧ выразил обеспокоенность тем, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях, по приговору суда и в учреждениях альтернативного ухода.

GIEACPC also indicated that corporal punishment of children is lawful in public and private schools under the same article of the Children Act.
ГИИТНД также отметила, что в соответствии с этой же статьей Закона о детях телесные наказания детей являются законными в государственных и частных школах.

Likewise in issues regarding fatherhood, guardianship and other topics relevant to fathers and children, the laws of the country selected by the father will be implemented.
Также в вопросах, касающихся отцовства, опекунства и других аспектов, касающихся отцов и детей, применяются законы страны, выбранной отцом.

It is also concerned that corporal punishment of children is lawful in the home, as a sentence of the courts and in alternative care settings (art. 7).
Он также обеспокоен тем, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях, по приговору суда и в учреждениях альтернативного ухода (статья 7).

45. The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children (GIEACPC) reported that corporal punishment of children was lawful in Chile.
45. Глобальная инициатива по искоренению всех форм телесного наказания детей (ГИИТНД) сообщила, что в Чили телесные наказания детей считаются законными.

20. The Global Initiative to End All Corporal Punishment Against Children (GIEACPC) notes that corporal punishment of children is lawful in the home and in schools.
20. Организация "Глобальная инициатива за прекращение всех форм телесных наказаний детей" (ГИПТНД) отмечает, что телесные наказания детей являются законными дома и в школах.