Translation for "children see" to russian

Children see

• дети видят

Translation examples

дети видят

Children see so much unemployment that they lose their motivation to study, particularly when their parents are unemployed and uneducated.
Дети видят вокруг себя так много безработных, что теряют стимул к учебе, в особенности когда их собственные родители не имеют работы и не умеют читать и писать.

Further, to enhance the participation of fathers in education in the home, MEXT has supported local governments in holding forums under the theme of "Father," and the municipal authorities in organizing "Children's Visits to Fathers' Workplaces" through which the children see their own fathers work, and also has rendered support for a project to set up lectures at the workplace to educate fathers on the importance of education in the home.
Кроме того, для расширения участия отцов в домашнем воспитании МОКСНТ оказывает местным органам власти помощь в проведении форумов по теме "Роль отца", а муниципальным властям - в организации посещений детьми мест работы их отцов, в ходе которых дети видят своих отцов за работой, а также поддерживает проект организации лекций на рабочих местах для разъяснения отцам важности домашнего воспитания.

All children see monsters.
Все дети видят чудовищ.

But his children see iiie differently.
Но его дети видят жизнь иначе.

If my children see me worrying, that has them worrying.
Если мои дети видят, что я тревожусь, и они тревожатся.

But it is a little worse when a man who has children sees the idlers fatten.
Но немного хуже, когда тот, у кого есть дети, видит, как бездельники толстеют.

Bart, I know you children see me as some sort of "booger man"... but, uh, I'm really not such a bad... dude.
Барт, я знаю дети видят во мне этакого "буку" но: вообще-то, я - не такой "плохой парень".