Translation for "children of one" to russian

Children of one

• дети одного

Translation examples

дети одного

You and I and all are children of one religion ... [the religion of the spirit]".
Ты и я -- все мы дети одной религии... [религии духа]>>.

13. Address cases of international kidnapping of children by one of the parents.
13. Принимать меры в случае похищения и вывоза за границу детей одним из родителей.

(xiii) Address cases of international kidnapping of children by one of the parents.
xiii) Принимать меры в случае похищения и вывоза за границу детей одним из родителей.

The Kenya chapter built a primary school for children in one of the country's villages.
Отделение в Кении построило начальную школу для детей одной из деревень страны.

Concerned also at the number of cases of international abduction of children by one of the parents,
будучи озабочена также числом похищений детей одним из родителей с вывозом за границу,

UNICEF believes that insisting on the rights of children is one of the best ways of reasserting core humanitarian values.
ЮНИСЕФ считает, что упорное отстаивание прав детей - одно из наиболее эффективных средств утверждения основных гуманитарных ценностей.

Norway also seeks compensation for boarding school fees paid in advance for the children of one of its diplomats in Iraq.
123. Норвегия также требует компенсации стоимости обучения детей одного из своих дипломатов в Ираке в школе-интернате.

We appreciate that we now live in a closely inter-linked global community, and we are all part of one humankind; we are children of one divine Creator.
Мы прекрасно понимаем, что сегодня мы живем в тесно взаимосвязанном глобальном обществе, и мы все являемся частью всего человечества, мы - дети одного небесного творца.

As a result of this military and political crime, eight families were completely destroyed, 25 children lost both parents, and 130 children lost one parent.
В результате этого военно-политического преступления 8 семей было полностью уничтожено, 25 детей потеряли обоих родителей, а 130 детей -- одного из родителей.