Translation for "children boy" to russian

Children boy

• детский мальчик
• дети мальчик

Translation examples

дети мальчик

Many of these children, boys and girls, are no more than 10 years of age.
Многим этим детям - мальчикам и девочкам - не больше 10 лет.

The doors of education have been opened to tens of millions of children -- boys and girls.
Двери учебных заведений распахнулись для десятков миллионов детей: мальчиков и девочек.

That is why we need to give a voice to children -- boys and girls -- and to listen to them.
Именно поэтому мы должны дать слово детям -- мальчикам и девочкам -- и выслушать их мнения.

This includes education offered to all children (boys and girls at the age of compulsory education).
Это касается и образования детей (мальчиков и девочек, находящихся в том возрасте, когда они должны посещать учебные заведения в рамках системы обязательного образования).

"All children - boys and girls - in every part of the country have the right of access to school" (para. 2).
Все дети, мальчики и девочки, в любой части национальной территории имеют право учиться в школе" (пункт 2).

CRC was concerned at reports of the sale of children -- boys to work as jockeys, and young girls as brides -- to the Middle East.
КПР озабочен сообщениями о продаже детей − мальчиков для работы в качестве жокеев, а юных девочек в качестве невест для стран Ближнего Востока.

That all children, boys and girls, recruited by armed forces or armed groups, if any, are released unconditionally through the development of Action Plans;
viii. безоговорочное освобождение всех детей, мальчиков и девочек, завербованных вооруженными силами или вооруженными группами, в соответствии с планами действий;

The Act provides that education at the primary level shall be free and compulsory for all children (boys and girls) who have reached the age of six years.
В Законе предусматривалось, что начальное образование является бесплатным и обязательным для всех детей (мальчиков и девочек), достигших шестилетнего возраста.

1. Improve further the situation of children, boys and girls alike, through the necessary review of laws and regulations (Holy See);
1. обеспечить дальнейшее улучшение положения детей, мальчиков и девочек, посредством проведения необходимого обзора законов и нормативных актов (Святой Престол);

They have been, and are, forcibly conscripting even 10-year-old children, boys and girls, for battle against the Sri Lankan Army.
Они занимались и продолжают заниматься насильственной мобилизацией даже 10-летних детей -- мальчиков и девочек -- для участия в боевых действиях против армии Шри-Ланки.

They had children, boys and girls, but deep down, she was very unhappy.
У них были дети. Мальчик и девочка. Но в глубине сердца, она была очень несчастна.