Similar context phrases
Translation examples
Discrimination in childrearing is a primary element of discrimination against women.
* Дискриминация в воспитании детей является одним из основных элементов дискриминации в отношении женщин.
68. The family and community are most important for childrearing and transmission of values.
68. Самая важная роль в воспитании детей и передаче ценностей принадлежит семье и общине.
First, families are again to be given the important position they ought to have in the childrearing.
Вопервых, упор делается на семью, призванную занимать наиболее важное место в процессе воспитания детей.
Some Egyptian families still do not understand the notion of joint responsibility for childrearing.
* Некоторые египетские семьи до сих пор не имеют представления о совместной ответственности за воспитание детей.
Such frameworks should also enhance productive capacities and reduce the burdens of childrearing and caregiving.
Такие рамки должны также способствовать укреплению производственного потенциала и уменьшать бремя по воспитанию детей и уходу за ними.
144. Issues of childrearing and other family matters are decided jointly by the spouses, by mutual agreement.
144. Вопросы воспитания детей и другие вопросы жизни семьи решаются супругами совместно по взаимному согласию.
GIECPC recommended that Italy introduce legislation clearly prohibiting all corporal punishment in childrearing.
ГИПТНД рекомендовала Италии принять законодательство, конкретно запрещающее использовать любые виды телесного наказания в качестве средства воспитания детей.
It added that legal provisions against violence and abuse had not been interpreted as prohibiting corporal punishment in childrearing.
Она добавила, что правовые положения, направленные против насилия и жестокого обращения, не были истолкованы как запрещающие телесные наказания в процессе воспитания детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test