Translation for "childhood education" to russian

Childhood education

• детское образование
• дошкольное образование

Translation examples

детское образование

This includes early childhood education, learning in primary and secondary education, and beyond into tertiary education.
В данном случае речь идет о начальном детском образовании, обучении на этапах начальной и средней школы, а также о высшем образовании.

The inquiry investigated the current frameworks that support Pacific languages in early childhood education in New Zealand.
В рамках этого исследования была изучена структура поддержки языков тихоокеанских народов на этапе начального детского образования в Новой Зеландии.

In 2008, the Ministry of Education and Research laid out Action Plan for equality in early childhood education and primary education until 2010.
В 2008 году Министерство образования и научных исследований подготовило План действий по обеспечению равенства в системах раннего детского образования и начального образования на период до 2010 года.

In 2009, the Centre produced major publications on child well-being, early childhood education, implementation of the Convention on the Rights of the Child, violence against girls, and child trafficking.
В 2009 году Центр выпустил крупные публикации по благополучию детей, раннему детскому образованию, осуществлению Конвенции о правах ребенка, насилию в отношении девочек и торговле детьми.

Alongside the report, UNDP created the Human Development Index, a summary measure of various human development indicators, such as maternal mortality, childhood education, gender disparities, poverty, etc.
Наряду с этим докладом ПРООН разработала Индекс развития людских ресурсов, т.е. краткий свод различных показателей развития человека, таких как материнская смертность, детское образование, неравенство мужчин и женщин, нищета и т.д.

As lifestyles and attitudes will be established in early ages, it is important to start in pre-school (early childhood education) to awaken and improve children's respect for nature, understanding of interconnections between man and nature, interest and knowledge in SD.
Поскольку образ жизни и менталитет формируется с раннего возраста, важно еще на дошкольном уровне (подготовительное детское образование) пробуждать и культивировать в детях уважение к природе, понимание взаимосвязи между человеком и природой, интерес и познание УР.

дошкольное образование

2. Early childhood education and care statistics
2. Статистика дошкольного образования и ухода за детьми

B. Early childhood education and care statistics
B. Статистика дошкольного образования и ухода за детьми

She's got a degree in Early Childhood Education.
Она - сертифицированный педагог дошкольного образования.