Translation for "child centered" to russian

Child centered

• ориентированный на ребенка
• ребенок в центре

Translation examples

ориентированный на ребенка

It criminalized both exploitation and facilitation of child prostitution but was not child-centered and did not indicate any provision for the rehabilitation or compensation for child victims of prostitution.
В нем устанавливается уголовная ответственность как за эксплуатацию детской проституции, так и за содействие ей, но он не ориентирован на ребенка и в нем не указано никакого положения, которое предусматривало бы реабилитацию или компенсацию для детей, ставших жертвами проституции.

Leading the national Girls Education Initiative; empowering poor and marginalized drop out girls by building schools closer to home; offering quality; child centered; active learning with active girls participation (Egypt is a Flagship country within the UNSG Girls Education Initiative) in cooperation with seven United Nations Agencies led by UNICEF) built over 500 schools in four years.
Играет ведущую роль в осуществлении национальной Инициативы по вопросам образования девочек, предусматривающей улучшение возможностей для бросивших школу девочек из бедных и обездоленных семей получать образование посредством строительства школ ближе к дому; за счет ориентированного на ребенка учебного процесса, дающего качественное образование при активном участии девочек в активном изучении учебного материала (Египет является ведущей страной в реализации Инициативы Генерального секретаря ООН по вопросам образования девочек в сотрудничестве с семью учреждениями ООН во главе с ЮНИСЕФ); за четыре года построено более 500 школ.