Translation for "chiku" to russian

Chiku

• тику
• чику

Translation examples

тику

To replace staff members who did not join us in Vienna, two new staff members were also recruited through the competitive exam process: Ms. Takemi Chiku, a national of Japan and Mr. Matthew Sanidas, a national of the United States.
В плане замены сотрудников, которые не смогли переехать с нами в Вену, были также приняты на работу два новых сотрудника на основе экзаменационнных результатов: г-жа Такеми Тику, гражданка Японии, и г-н Мэтью Санидас, гражданин Соединенных Штатов.

Under his great leadership, the report on the five-year review of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) was successfully finalized. Lastly, I would like to thank Ms. Takemi Chiku of the United Nations Office for Outer Space Affairs for her outstanding work in compiling the report.
Под его замечательным руководством был успешно завершен доклад о пятилетнем обзоре осуществления решений третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС III). Наконец, я хотел бы поблагодарить гжу Такеми Тику, Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства, за ее выдающуюся работу по сведению воедино информации при подготовке доклада.

чику

T. Chiku (Assistant Secretary)
Т. Чику (помощник секретаря)

Secretary: T. Chiku (Office for Outer Space Affairs)
Секретарь: Т. Чику (Управление по вопросам космического пространства)

Sergio Camacho and Takemi Chiku were exceptional in that regard.
Серхио Камачо и Такеми Чику проявили себя с самой лучшей стороны.

(e) "Activities of the JAXA Space Education Centre: achievements and prospectives for international cooperation", by Takemi Chiku (Japan);
е) "Деятельность Учебного космического центра ДЖАКСА: достижения и перспективы международного сотрудничества" - Такеми Чику (Япония);

The Committee expressed its gratitude to Takemi Chiku for her exceptional service in the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
12. Комитет выразил признательность Такеми Чику за отличное выполнение возложенных на нее функций в Управлении по вопросам космического пространства Секретариата.

The Committee also expressed its appreciation to the Secretariat, in particular to the Chief of the Committee Services and Research Section, Takemi Chiku, for the excellent support provided in the preparation of the report.
Комитет выразил также признательность Секретариату, в частности начальнику Секции по обслуживанию Комитета и исследованиям Такеми Чику, за эффективную помощь в период подготовки доклада.

(d) "Enhancing human development through space education: attempts by JAXA Space Education Center", by T. Chiku (Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA));
d) "Содействие развитию человека с помощью космического образования: пробы Учебного космического центра ДЖАКСА" - Т. Чику (Японское агентство аэрокосмических исследований (ДЖАКСА);

3. The Meeting expressed great appreciation for the dedication and enthusiasm of Takemi Chiku in working to enhance the effectiveness of the Inter-Agency Meeting as its secretary for the previous five years.
3. Совещание высоко оценило преданность делу и энергию Такэми Чику, которая, будучи последние пять лет секретарем Межучрежденческого совещания, не жалела усилий для повышения эффективности его работы.