Translation for "chief source" to russian

Chief source

• главный источник

Translation examples

главный источник

20. The chief sources of greater measured inflation in the United States are in motor fuels, gasoline, and medical services and drugs.
20. Главными источниками более высокой измеряемой инфляции в Соединенных Штатах являются дизельное топливо, бензин, а также медицинские услуги и лекарства.

As the chief source of terror and intimidation in the Middle East and the world at large, Israel was not in a position to level accusations against other countries.
Являясь главным источником террора и запугивания на Ближнем Востоке и в мире в целом, Израиль не вправе выступать с обвинениями против других стран.

In societies where natural materials constitute the chief sources of building materials for housing, steps should be taken by States parties to ensure the availability of such materials;
В тех странах, где природные материалы являются главным источником строительных материалов для жилья, государстваучастники должны принять меры по обеспечению наличия таких материалов.

50. For the majority of small island developing States, imported petroleum is the chief source of primary commercial energy and is essential for transportation and electricity generation.
50. В большинстве малых островных развивающихся государств главным источником первичной энергии, предназначенной для использования в коммерческих целях, и необходимым условием для работы транспорта и производства электроэнергии является импортная нефть.

Banana production, a chief source of monthly income, will take from 16 to 18 months to recuperate, while fields are cleaned of debris, topsoil replaced and new seeds planted.
На восстановление производства бананов, которое является главным источником ежемесячного дохода, понадобится 16-18 месяцев для очистки полей от мусора, восстановления верхнего слоя почвы и высаживания новых семян.