Translation for "chief justice" to russian

Chief justice

• главный судья

Translation examples

главный судья

1995 Representative of the Chief Justice, Sixth Commonwealth Chief Justices Conference, Ottawa.
Представитель главного судьи на шестой Конференции главных судей Содружества, Оттава.

56. The Chief Justice is appointed by the President in consultation with the Chief Justice of Pakistan, Governor of the Province concerned and the Chief Justice of the concerned High Court.
56. Главный судья назначается президентом после консультаций с главным судьей Пакистана, губернатором соответствующей провинции и существующим главным судьей соответствующего высшего суда.

I'm the Chief Justice of the kingdom.
Я - главный судья королевства.

There is a way out, Chief Justice.
Но есть выход, главный судья.

Awaiting password command from presiding Chief Justice.
Необходим пароль от главного судьи.

The Chief Justice will administer the oath.
Главный судья приведет вас к присяге.

Instead of it a new supreme court of judicature was established, consisting of a chief justice and three judges to be appointed by the crown.
Вместо него был учрежден новый верховный суд, состоящий из главного судьи и трех судей, назначенных короной.

Lord Chief Justice Hales, who wrote in the time of Charles II, computes the necessary expense of a labourer's family, consisting of six persons, the father and mother, two children able to do something, and two not able, at ten shillings a week, or twenty-six pounds a year.
Лорд главный судья Гэлс, писавший в эпоху Карла II, исчисляет необходимые расходы семьи рабочего, состоящей из шести лиц — отца, матери, двух детей, способных к какому-нибудь труду, и двух нетрудоспособных, — в 10 шиллингов в неделю, или в 26 фунтов в год.