Translation for "chiaramonti" to russian

Chiaramonti

• шиарамонти
• кьярамонти

Translation examples

шиарамонти

- Claude Chiaramonti (France)
- Клод Шиарамонти (Франция)

Mr. Chiaramonti, was a vice-chair of GE.1, a CSG member and Chair of EBES.
Г-н Шиарамонти выполнял обязанности заместителя Председателя ГЭ.1, члена РГС и Председателя ЕСЭОД.

The Plenary then also recognized the long-standing commitment and significant contributions of Mr. Dima and Mr. Chiaramonti to UN/CEFACT’s work.
10. Затем участники пленарной сессии выразили благодарность г-ну Дима и г-ну Шиарамонти за долгосрочное участие и значительный вклад в работу СЕФАКТ ООН.

Mr. C. Chiaramonti was appointed to chair this group, with initial membership consisting of E. Peeters, T. Wheel, K-D Naujok and J. Kubler.
Г-н К. Шиарамонти был назначен Председателем этой группы, в состав которой также вошли Э. Петер, Т. Уил, К.-Д. Науджок и Ж. Кублер.

The Chair of this group is Mr. D. Dobbing, and its members are Mr. A. de Lijster, Mr. C. Chiaramonti, and Mr. J. Kubler.
Председателем этой группы, в состав которой входят г-н А. де Лейстер, г-н К. Шиарамонти и г-н Ж. Кублер, является г-н Д. Доббинг.

Based on the procedure approved at the September 1997 Plenary for the replacement of CEFACT Steering Group members who resign during their terms of office, which gives the original nominating delegation the first option for nominating a replacement to finish the term of the resigning member; Mr. Pierre Georget (France) was confirmed by the Plenary to replace MrClaude Chiaramonti (France) and Ms. Adriana Sirzea (Romania) was confirmed by the Plenary to replace Mr. Dimitrache Dima (Romania).
9. В соответствии с процедурой, одобренной на пленарной сессии в сентябре 1997 года в отношении замещения членов Руководящей группы СЕФАКТ, которые слагают с себя обязанности до истечения сроков своих полномочий, и которая дает преимущественное право делегации, первоначально назначившей этого члена на должность, назначить нового члена на период до истечения срока полномочий; участники пленарной сессии утвердили г-на Пьера Жорже (Франция) вместо г-на Клода Шиарамонти (Франция) и г-жу Адриану Сирзя (Румыния) вместо г-на Диметраче Дима (Румыния).

кьярамонти

Mr. C. Chiaramonti, past Vice-Chair of GE.1 and a member of the CEFACT Steering Group, expressed both his sadness at seeing GE.1, with its associated memories, come to an end and great optimism as to the future of UN/EDIFACT and the EDIFACT Working Group in the future and, in particular, in the context of the Internet and Electronic Commerce.
64. Г-н К. Кьярамонти, прежний заместитель Председателя ГЭ.1 и член Руководящей группы СЕФАКТ, учитывая его связь с ГЭ.1, выразил свое сожаление по поводу завершения деятельности ГЭ.1 и одновременно большие надежды на ЭДИФАКТ ООН и деятельность Рабочей группы по ЭДИФАКТ ООН в будущем, в частности в контексте перспектив Интернет и электронной торговли.